Traducción de "de diferentes orígenes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.
Uno de los objetivos de FACE es conectar a los músicos de diferentes orígenes y culturas dentro de Pakistán.
Part of Face's mission is to connect musicians from different backgrounds and cultures within Pakistan.
Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software.
Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins.
Hay varios paquetes incompatibles entre sí. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software.
Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins.
Componente de orígenes
Feeds Component
Orígenes de medios
Media Sources
Filtrar orígenes de música
Filter Music Sources
Orígenes y éxitos
Origins and Successes
Orígenes es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Mostrar todos los orígenes
Show all origins
El lector de orígenes RSS de kde .
The kde RSS feed reader.
Paul Bloom los orígenes del placer
Paul Bloom The origins of pleasure
Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos.
Many Christian rituals have pagan origins.
Déjame contarte acerca de los orígenes de esta escuela.
Let me tell you about the origin of this school.
Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.
The origins of these people is shrouded in mystery.
Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida.
Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them.
Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.
Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación .
Let me now focus on the origins of inflation differentials .
El budismo tuvo sus orígenes en la India.
Buddhism had its beginnings in India.
Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
Its origins are firmly rooted in the analog age.
Describe en detalle los orígenes de la Central Kentucky Karst Coallition (CKKC).
Details the origins of the Central Kentucky Karst Coalition (CKKC).
Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales?
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?
y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
And we share our origins with a handful of the living great apes.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
akregator es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos.
akregator is a program to read RSS and other online news feeds.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media.
Italian decadence may have its origins in the Middle Ages.
En 1931 escribió un libro llamado Orígenes y misterios del tenis .
In 1932 he wrote a book on the origin of tennis titled Tennis Origins and Mysteries .
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
En sus orígenes, Swift construyó automóviles de Fórmula Ford, Sports 2000 y Fórmula Atlantic.
The company later built cars for Sports 2000, Formula Ford 2000, Formula Atlantic and CART.
Orígenes El término Italo dance proviene del denominado Italo Disco de los años '80.
Definition The term Italo dance originates from its early counterpart Italo disco in the 1980s.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes .
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Y muchos bancos legales estuvieron contentos de aceptar depósitos de muy dudosos orígenes sin preguntar nada.
And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.