Traducción de "de diferentes fabricantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos
Association of Manufacturers of Domestic Appliances
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles
Association des Constructeurs européens d'Automobiles
Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer
Según Eduardo Velázquez, director comercial de Audatex, en España trabajan con 63 fabricantes e importadores, y cada uno de ellos les suministra la información en diferentes formatos.
According to Eduardo Velazquez, the Audatex business manager, 63 manufacturers and importers are working in Spain, and each of them submits data in a different format.
De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja.
It is just soy that all well known manufacturers use now.
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles )
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association)
No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras .
4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .
Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo.
Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives.
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles Asociación europea de fabricantes de automóviles
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles (European car manufacturers association)
Por lo que una gran cantidad de otros fabricantes empezaron a ofertar pistolas basadas en el diseño de la CZ 75 (véase Clones, copias y variantes de otros fabricantes).
Consequently, a large number of other manufacturers began offering pistols based on CZ 75 design (see Clones, copies, and variants by other manufacturers).
Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu
There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales.
We started asking manufacturers what were in their materials.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos?
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
Fue desarrollado por el consorcio de fabricantes italianos Società Consortile Iveco Fiat Oto Melara (CIO).
It was developed by a consortium of manufacturers, the Società Consortile Iveco Fiat Oto Melara (CIO).
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .
Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos
That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23.
El aspecto de estos lenguajes de descripción de páginas facilitó la vida y el desarrollo futuro a todo el mundo. A pesar de ello el hecho de que todavía existían diferentes lenguajes descriptivos incompatibles entre sí dificulta la vida de los usuarios, administradores, desarrolladores y fabricantes.
The appearance of these page description languages made life easier, and facilitated further development for everybody. Yet the fact that there still remained different, incompatible, and competing page description languages keeps life for users, administrators, developers and manufacturers difficult enough.