Traducción de "de datos de gran alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Lo que hicimos fue combinamos gran cantidad de datos. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| Puede parecer que esta meta está fuera del alcance incluso de los países más pudientes, pero la obtención, el análisis y el uso inteligentes de los datos educativos pueden implicar una gran diferencia. | This goal may seem to be beyond even wealthier countries means but the intelligent collection, analysis, and use of educational data could make a big difference. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos. | There are a variety of demographics. I won't bore you with these. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| El informe abordará , como mínimo , el alcance de los datos , su fidelidad a las definiciones pertinentes , y la magnitud de las revisiones . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Lostarmour.info mantiene una gran base de datos de equipo militar destruido y decomisado, la gran mayoría del cual se dice que es ucraniano. | Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud. | Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. |
| Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes. | We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials. |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| El informe abordará , como mínimo , el alcance de los datos , la medida en que se ajustan a las definiciones pertinentes , y la magnitud de las revisiones . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Algún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes. | Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. |
| Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos. | One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases. |
| El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . | The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . |
| De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima. | Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Porque los datos en sí no se pueden usar en forma natural. Pero, de hecho, los datos gobiernan gran parte de nuestras vidas y eso pasa porque alguien toma esos datos y hace algo con ellos. | Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it. |
| El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . | The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
Búsquedas relacionadas : De Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Alcance De Datos - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance - Concepto De Gran Alcance - Declaración De Gran Alcance - Resultados De Gran Alcance
