Traducción de "de amplio mindedly" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| Tom tiene un amplio círculo de amigos. | Tom has a wide circle of friends. |
| Este salón es muy amplio. | This hall is very big. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. | This seemingly small change could have far reaching consequences. |
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| El mercado para este producto es amplio. | There is an ample market for this product. |
| Voy a mostrarles el panorama más amplio. | So let me show the wider picture. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal. | It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter. |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat |
| La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios | Inflation is an average of a wide range of price changes |
| El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. | Tom's room is only slightly larger than Mary's. |
| Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social. | There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion. |
| No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. | It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. |
| A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| En el amplio sentido, el hombre también es un animal. | Man is also an animal in a broad sense. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. | Math is a much broader subject than calculating. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes. | An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support. |
| 3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio | 3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio. | No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio. | This list uses the word organization in its loosest sense. |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. | Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. |
| Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología. | But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used. |
| Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. | It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. |
| En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos | Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects |
Búsquedas relacionadas : Alta Mindedly - Para Concretar-mindedly - Formato Amplio - Target Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Alcance - Fondo Amplio - Amplio Alcance - Amplio Margen - Amplio Margen - Público Amplio - Amplio Barrido
