Traducción de "de algun modo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En algun punto algo cambió. | At some point something clicked. |
| Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| Por consiguiente , la creacion legal del BCE y del SEBC Ilevara algun tiempo . | The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time . |
| Video Yo, como muchos de ustedes, vivo en algun punto entre la realidad y los video juegos. | Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. |
| Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos. | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web. | The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting. |
| Pero la idea general que Ud. solamente Ud. solo podía hablar realmente sobre cosas en ese lugar que tenían algun tipo de base experimental. | But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Los semáforos pueden usarse para obtener acceso exclusivo a algun recurso del ordenador en cuestión, o para limitar el número de procesos que pueden usar un recurso simultaneamente. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| Y, ya saben, existe una escala de felicidad cuando hablamos de diseño pero el incidente con la moto estaría, ya saben situado en algun lugar aquí entre Placer y Dicha. | And, you know, there's a scale of happiness when you talk about in design but the motorcycle incident would definitely be, you know, situated somewhere here right in there between Delight and Bliss. |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| Hacerlo una y otra vez. Y ellos te hacen preguntas sobre tu estilo de vida y tu historial familiar, historial de medicación, historial de cirugías, historial de alergias.... me olvidé de algun historial? | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| y se que he actuado para algunas de sus compañías o algunos me han visto en algun otro sitio, pero honestamente esta es una de las mejoras audiencias que he experimentado. | And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Modo de Superusuario | Super User Mode |
| Modo de aprendizaje | Learn Mode |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de colores | Color mode |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de flash | Flash mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de Paranoia | Paranoia mode |
| Modo de copia | Copy Mode |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Modo de datos | Data mode |
| Modo de canales | Channel Mode |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Modo de edición | Edit mode |
| Cambiando de modo... | Changing mode... |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de operación | Operation mode |
| Modo de descarga | Download mode |
| Modo de publicación | How Published |
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
| Modo de reloj | Clock mode |
| Modo de burbuja | Blob mode |
| Modo de explicación | Explain modes |
| Modo de OpenGL | OpenGL mode |
| Modo de vista | View Mode |
| Modo de disposición | Layout mode |
Búsquedas relacionadas : Algun Pez - Tienes Algun - Algun Voluntario - Algun Consejo - Si Algun - Algun Tiempo - Algun Lado - Algun Tiempo Atras - Por Algun Tiempo - Tal Vez Algun Dia - En Algun Lugar Calido - Modo De - De Modo De
