Traducción de "de alarma no urgente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente. | Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled. |
| Si la alarma se ha cumplido, kalarm borra todas las ocurrencias planificadas de la alarma hasta la hora actual, y si no hay repeticiones de la alarma pendientes, la alarma se borra del calendario. Si la alarma aún no ha cumplido, sus ocurrencias planificadas se dejarán sin cambios. | If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. |
| No despertaré aunque suene la alarma. | I won't wake up even if the alarm rings. |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Demonio de alarma | Alarm Daemon |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Tipos de alarma | Alarm Types |
| Plantillas de alarma | Alarm Templates |
| Tipo de alarma | Alarm type |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Color de alarma | Alarm color |
| Hora de alarma | Alarm time |
| alarma | alarm |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
| Seguí durmiendo porque no sonó la alarma. | I went on sleeping because the alarm didn't go off. |
| Si suena la alarma camina, no corras. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada | Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm |
| Los lémures no sólo reaccionan ante llamadas de alarma de sus propias especies, sino también ante llamadas de alarma de otras especies o de aves no predadoras. | Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds. |
| A pesar de que la alarma sonó, no me desperté. | Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Color digital de alarma | Alarm digit color |
| Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. | I overslept because my alarm didn't go off. |
| La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma. | The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual | Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Alarma cada | Alarm every |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Sin alarma | No alarm |
| Alarma en | Alarm in |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma | Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio | Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm |
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico | Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm |
| Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente. | You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. |
| Cierra kalarm si no se muestra ninguna ventana de mensaje de alarma. | Quits kalarm if no alarm message windows are displayed. |
| El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado. | The clock was working, but the alarm had not gone off. |
Búsquedas relacionadas : No Urgente - No Es Urgente - No Tan Urgente - Alarma No Reconocida - Urgente - Urgente - No Es Tan Urgente - Alarma - Entrega Urgente - Correo Urgente - Pregunta Urgente - Respuesta Urgente
