Traducción de "de ahí que se" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se dio cuenta de que yo estaba ahí. | He noticed I was there. |
| Se dice que ahí hay un tesoro escondido. | She says there is a hidden treasure here. |
| Deje el café ahí para que se enfríe. | Leave your coffee there so it can cool off. |
| Se quedaron ahí sentados. | They remained sitting there. |
| que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Ella se presentó ante las personas que estaban ahí. | She introduced herself to the people who were there. |
| Así que ahí está, las retinas se están quemando. | So there it is the retinas are baking. |
| Se quedó ahí un ratito. | He stayed there a little while. |
| No se quede ahí. Pase. | Don't just stand there. Come on in. |
| Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí. | Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. |
| Tienen que salir de ahí. | You've got to get out of there. |
| Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. | She regrets having never been there. |
| Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. | That is why, to this day, wines are made there. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | Here is a multitude rushing headlong with you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | This is a crowd rushing headlong with you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | (Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | Here is an army rushing blindly with you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | The leaders of the faithless will be told, This is a group of your followers plunging into hell along with you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | Their leaders will be told, This band will also be thrown headlong with you into hell. |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | And they will say to one another Do you see this crowd of people rushing headlong to join you? |
| He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. | Here is a troop rushing headlong with you! |
| Se enamoró ahí de la hermana de Negri, Elena. | He there fell in love with Negri's sister. |
| Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, | And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. |
| Se paró ahí por un rato. | He stood there for a while. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last opportunity. |
| Alguien se lo habrá dejado ahí. | Someone must've left it there. |
| Alguien se lo habrá olvidado ahí. | Someone must've left it there. |
| Y ahí es donde se reproduce. | And that's where it breeds. |
| Se introducen y ahí lo hacen. | And they get inside, and they get it all on. |
| Se le puede acceder desde ahí? | Can it be accessed from there? |
| y Ajá, ahí se encuentra un cuadro y ahí estoy yo. Y Qué importaría? | And Ha ha, there is a picture and here is I. And what does it matter? |
| Le dijo, siéntate ahí. Entonces se quedó sentada ahí por cuatro o cinco horas. | He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. |
| Ahí esta el aparato parecido a un horno Una vez cubierto se coloca ahí. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| Pero la verdad es que, la vida se está viviendo ahí. | But the truth is life is being lived there. |
| Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| CK Ahí están. Ahí hay unos animales que aparentemente no envejecen. | CK There are. There are some animals that don't seem to age. |
| De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. | Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. |
| Así que ahí están. | So there you are. |
| Asi que ahí están. | So there they are. |
| Él se quedó ahí por tres días. | He stayed there for three days. |
| Ella se quedó ahí por varios días. | She stayed there for several days. |
| Ella se quedó ahí por un momento. | She stayed there for a moment. |
Búsquedas relacionadas : Que Ahí Hay - Ahí Se Encuentra - De Ahí Que Haya - De Ahí - De Ahí - Que Está Ahí Fuera - De Ahí Que Lo Haría - Ahí Permanece - Por Ahí - Ahí Viene - Estás Ahí
