Traducción de "de accionamiento a " al idioma inglés:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto les llevó a prescindir, en primer lugar, del techo automático que ha sido suplido por uno de lona con accionamiento manual, con lo que se ahorran 21 kilos empleando puertas de aluminio como las del GT3, 'caen' otros 15 quitando el climatizador, 13 reduciendo el depósito de combustible de 64 a 54 litros, se ganaron 7 kilos más montando bacquets deportivos otros 12 y con las llantas ligeras de 19 pulgadas, cinco.
This led them to, first, cutting out the automatic roof, which has been substituted by a manually operated canvas one, saving 21 kilos using aluminum doors, like those on the GT3, 'dropping' another 15, removing the climate control, 13 reducing the gas tank from 64 to 54 liters, earning 7 more kilos mounting sporty bucket seats, another 12, and with the 19 inch lightweight wheels, five.
a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,
a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,
Horario de atención al público de lunes a miércoles de 8.00 a 12.00 y de 13.00 a 15.00 , jueves de 8.00 a 12.00 y de 13.00 a 16.30 y viernes de 8.00 a 13.00
Opening hours Monday to Wednesday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m. , Thursday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 4.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 1 p.m.
Horario de atención al público de lunes a viernes de 8.30 a 13.30 , y lunes de 15.15 a 16.45 de octubre a abril
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 1.30 p.m. , and on Mondays , 3.15 p.m. to 4.45 p.m. , from October to April
Vamos a invitar a Tom y a Mary a nuestra fiesta de noche de brujas.
We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
De izquierda a derecha, de arriba a abajo
Left to right, top to bottom
De izquierda a derecha, de abajo a arriba
Left to right, bottom to top
De derecha a izquierda, de arriba a abajo
Right to left, top to bottom
De arriba a abajo, de izquierda a derecha
Top to Bottom, Left to Right
De arriba a abajo, de derecha a izquierda
Top to Bottom, Right to Left
De izquierda a derecha, de arriba a abajo
Left to Right, Top to Bottom
Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón
Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines and they forsook Yahweh, and didn't serve him.
Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
Después fueron a Galaad y a la tierra de Tajtim hodsi. De allí fueron a Dan, a Jaán y a los alrededores de Sidón
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
Después fueron a Galaad y a la tierra de Tajtim hodsi. De allí fueron a Dan, a Jaán y a los alrededores de Sidón
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim hodshi and they came to Dan jaan, and about to Zidon,
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
Horario de atención al público de lunes a viernes de 8.45 a 12.00 y de 13.30 a 15.30
Opening hours Monday to Friday , 8.45 a.m. to 12 noon and 1.30 p.m. to 3.30 p.m.
Horario de atención al público de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 y de 13.00 a 15.00
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m.
M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
de Mataná a Najaliel y de Najaliel a Bamot
and from Mattanah to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth
de Mataná a Najaliel y de Najaliel a Bamot
And from Mattanah to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth
De matar a un oficial de policía , dice A.
Killing a police officer, says A.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Verily did Allah choose Adam and Nuh and the house of lbrahim and the house of 'lmran out of the worlds
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Allah chose Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim (Abraham) and the family of 'Imran above the 'Alamin (mankind and jinns) (of their times).
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
God chose Adam, and Noah, and the family of Abraham, and the family of Imran, over all mankind.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of 'Imran above all mankind.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Allah chose Adam and Noah, the House of Abraham and the House of Imran above all worlds.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
God chose (and gave distinction to) Adam, Noah, the family of Abraham, and Imran over all the people of the world.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran above all His creatures.
Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,
Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac a Sesai, a Ajimán y a Talmai, descendientes de Anac
Caleb drove out the three sons of Anak Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac a Sesai, a Ajimán y a Talmai, descendientes de Anac
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

 

Display this page in English Display this page in English