Traducción de "de él" al idioma inglés:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Él cerró la puerta detrás de él.
He shut the door behind him.
Él cerró la puerta detrás de él.
He shut the door that was behind him.
Él tenía miedo de que se rieran de él.
He was afraid of being laughed at.
Él es de Haití, y él tiene SIDA,
He's from Haiti and he has AIDS.
Cuéntame. Dilo. El niño es de él? Es de él?
Tell me. Say it. Is the child his? Is it his?
Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.
Ay de él!
Woe betide him!
Háblame de él.
Tell me about him.
Aléjate de él!
Stay away from him!
Aléjate de él.
Get away from him.
Es de él?
Is it his?
Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.
Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
He kept quiet. I thus conclude that he agrees.
Él está tratando de usarte. No te cases con él!
He's trying to use you. Don't marry him!
Él dijo, Creo que ahora, él piensa mejor de mi.
He said, I think he thinks better of me now.
y él como que, él mostró un montón de figurillas.
And he sort of, he showed a handful of figurines.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
With Him are the keys of the Unseen none knows them but He.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
And with Him are the keys of the unseen none knoweth them but he.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
With Him are the keys of the unseen none knows them except He.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
He alone has knowledge of the Hour, and to Him you will be returned.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
With Him is the knowledge of the Hour and to Him you shall all be sent back.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
And with Him are the keys of the Invisible. None but He knoweth them.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
With Him are the treasures of the Unseen no one knows them except Him.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
With Him are the keys of the unseen, none knows them but He.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
With Him is the knowledge of the Hour and toHim you shall be returned.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
And with Him are the keys of the unseen none knows them except Him.

 

Display this page in English Display this page in English