Traducción de "datos no pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, no? | Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? |
| Por lo tanto , actualmente no existe ningún acto jurídico relativo a la recogida de datos trimestrales sobre deuda pública . | Therefore , there is currently no legal act relating to the quarterly compilation of government debt . The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government . |
| Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 . | Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . |
| Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral . | This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , |
| Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? | Who owns which data, and how should information be made public? |
| En caso de que un Estado miembro no haya notificado sus propios datos , la Comisión ( Eurostat ) suministrará sin demora los datos reales de déficit público y deuda pública de los Estados miembros . | The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN |
| Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública . | The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral | Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| datos no desestacionalizados | not seasonally adjusted |
| Sin embargo, la inversión pública no basta. | But public investment is not enough. |
| El archivo de la clave SSH pública o privada no existe autenticación por clave pública inhabilitada. | SSH public or private key file does not exist pubkey authentication disabled. |
| La primera transmisión de datos sobre deuda pública trimestral deberá efectuarse a más tardar el 30 de junio de 2004 . | The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest . |
| Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . | Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| Necesitamos datos, no ayuda. | We need data, we don't need help. |
| No tiene mis datos. | It's not my data. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| No guardar los datos | Do not save data |
| Datos binarios no especificados | Unspecified Binary Data |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| Tom aún no ha compartido ninguna foto pública. | Tom hasn't shared any public photos yet. |
| No hay clave pública para verificar la firma | No public key to verify the signature |
| El BCE celebra también que la propuesta de reglamento incluya un conjunto detallado de datos trimestrales sobre la riqueza financiera pública . | The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth . |
| Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas | Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies |
| Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Pública | Public |
| Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | Irish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| No quiero que esta noticia se haga pública todavía. | I don't want this news to be made public yet. |
| No se puede leer la clave pública del certificado | The public key in the certificate could not be read |
| Yo no soy una política ni una figura pública. | I am not a politician or public figure. |
| N no hay más datos | N no more data |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| No hay datos para guardar. | No data to store. |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| El artículo no tiene datos. | The article contains no data. |
| Todavía no hay datos. Actualizando... | No Data Yet. Refreshing... |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| No hay datos de depuración | No debug data |
| No encuentro datos en línea. | I cannot find any data online. |
Búsquedas relacionadas : No Pública - No Hecha Pública - No Es Pública - Información No Pública - Empresa No Pública - Datos De Salud Pública - Base De Datos Pública - Pública De Datos Disponibles - No De Propiedad Pública - No Hay Vía Pública - Material No Pública Información - Datos No Financieros - Datos No Válidos - Datos No Encontrados
