Traducción de "datos más sensibles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las mujeres son más sensibles al desempleo.
We must try to balance our two objectives.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
Las mujeres son sensibles.
Women are sensitive.
Los caballos son animales muy sensibles.
Horses are very sensitive animals.
Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas
Case sensitive tags and attributes
Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados.
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.
Envíeme más datos.
Support me with data.
Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto.
I'm very interested in touch sensitive displays.
Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
All matching is case insensitive.
N no hay más datos
N no more data
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
Una estrategia exitosa debe permitir que Irán salga satisfecho de las negociaciones aunque renuncie alas partes más sensibles de su programa nuclear.
A successful strategy must allow Iran to come out of talks with a smile on its face, even if it gives up the most sensitive parts of its nuclear program.
A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles.
At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.
Cats' eyes are very sensitive to light.
A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles.
Sometimes, I think not all humans are sentient beings.
Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino.
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.
Podemos ir más allá con estos datos?
Can we push this data even further?
Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.
Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles.
Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels.
Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores.
As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR.
Para más datos , véase Statistics on international reserves .
For more data , see Statistics on international reserves
Sobre la cuarta categoría, que es donde se expresan las prioridades más sensibles del Parlamento aunque la cuantía sea escasa , realmente hemos tenido proble mas.
Ladies and gentlemen, the budget timetable requires us to complete the first reading of the Communities'
Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos.
Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details.
Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles.
Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details.
Base en que deben funcionar los mecanismos complementarios en caso de los productos más sensibles, esa base deberá las cantidades objetivo, en lugar del umbral indicativo.
We therefore think it is very important for the Commission to pay heed to what Mr Carvalho Cardoso's excellent report stresses, as the Community's indispensable response and an essential challenge to the Portuguese Government
Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas.
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.
casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no.
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
y más o menos los datos de un año.
It's about a year's worth of data.
Respondemos ante las historias más que a los datos.
We respond to stories more than data.
Obtener más resultados de la fuente de datos actual
Fetch more results from the current data source
El 31 de diciembre de 2000 venció el segundo gran plazo señalado por la directiva, relativo a las aglomeraciones urbanas de más de 15 000 equivalentes habitante que vierten sus efluentes en zonas no designadas como sensibles ni como menos sensibles a los efectos de la directiva, es decir, zonas normales .
At 31 December 2000, the second major deadline of the Directive expired which concerned agglomerations with a population equivalent of more than 15 000 discharging their effluents into areas, which were neither identified as sensitive nor less sensitive areas in the sense of the Directive, but so called normal areas .
Pero a medida que aprenden a ser adultos, se vuelven mucho más sensibles a las opiniones de los demás, pierden la libertad y empiezan a sentir vergüenza.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.
No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo.
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos.
Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares.
This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches.
NM Hay temas que consideras demasiado sensibles en Zimbabue para hablar sobre ellos en 263Chat?
NM Are there issues that you consider too sensitive in Zimbabwe to discuss on 263Chat?
cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos.
How they got slowly richer and richer, and they add statistics.
8 ningunos más registros en base de datos de mapa
8 no more records in map database
Para que América Latina se convierta en un socio estratégico de la UE y un mercado más atractivo para las compañías europeas, las instituciones europeas deben volverse más sensibles a las necesidades de la región.
If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.

 

Búsquedas relacionadas : Más Datos Sensibles - Datos Sensibles - Datos Sensibles - Datos Comercialmente Sensibles - Datos Corporativos Sensibles - Los Datos Sensibles - Datos No Sensibles - Datos Altamente Sensibles - Datos Personales Sensibles - Ser Más Sensibles - Más Sensibles Punto Final - Se Vuelven Más Sensibles - Más Datos - Más Datos