Traducción de "datos más granulares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tramas granulares | Half Tones |
| Envíeme más datos. | Support me with data. |
| N no hay más datos | N no more data |
| Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles. | Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| Para más datos , véase Statistics on international reserves . | For more data , see Statistics on international reserves |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles. | Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details. |
| y más o menos los datos de un año. | It's about a year's worth of data. |
| Respondemos ante las historias más que a los datos. | We respond to stories more than data. |
| Obtener más resultados de la fuente de datos actual | Fetch more results from the current data source |
| No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| 8 ningunos más registros en base de datos de mapa | 8 no more records in map database |
| Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. | But, again, the data may not be what they seem. |
| Los datos más importantes son los referidos a Estados Unidos y Japón . | Data for the United States and Japan are the most important . |
| Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo. | The basic physics has been known for more than a century. |
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Pero necesitábamos una base de datos de el haciendo más que eso. | But we needed to get a database of him doing more than that. |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos . | When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data . |
| Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas. | We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. |
| Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| Por favor, devuélvame mis datos. Este es mi análisis de sangre más reciente | Please give me back my data. So this is my most recent bloodwork. |
| más para incluir gráficos de comparación, base de datos de ciudades offline, etc. | more to come comparison charts, offline cities database, etc |
| Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. | Sorry, Database is locked right now. Please try again later. |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| En 1947, no había datos de túneles de viento más allá de 0,85 Mach. | In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85. |
| Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. | Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. |
| Por datos fragmentarios, la población de Armenia se contabilizan no más de 25 especímenes. | By fragmentary data, population in Armenia is accounted not more than 25 individuals. |
| O bien el disco está vacío o no se le pueden añadir más datos. | The disk is either empty or not appendable. |
| Hemos sido afortunados con este proyecto de recopilar gran cantidad de datos, muchos más datos de este tipo de lo que creo nunca antes se ha recopilado, más de 650 000 informes en tiempo real de más de 15 000 personas. | We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. | More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . | Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales . | In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . |
| Los Estados miembros remitirán dichos datos no más tarde del 30 de junio de 2002 . | Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 . |
| Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Granulares - Datos Altamente Granulares - Productos Granulares - Medios Granulares - Permisos Granulares - Informes Granulares - Fertilizantes Granulares - Células Granulares - Políticas Granulares - Reglas Granulares - Más Datos - Más Datos - Más Datos - Linfocitos Granulares Grandes
