Traducción de "datos financieros adicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descargar datos adicionales... | Download Extra Data... |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Pulse para descargar fuentes de datos adicionales. | Click to download additional data sources. |
| Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . | Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . |
| Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales. | Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . | Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period |
| Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas . | 2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . |
| Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Los datos adicionales se basan principalmente en las fuentes administrativas de los Estados miembros ya existentes . | The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States . |
| El objetivo del presente anexo es establecer los procedimientos técnicos para la transmisión de estos datos adicionales . | The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data . |
| Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . |
| Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación . | These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . |
| Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión . | Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission . |
| Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales . | NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . |
| Los indicadores que se han de elaborar usando los datos adicionales facilitados por los BCN aparecen destacados en negrita . 2 . | The full list of indicators is set out below . Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . |
| La gente difícilmente necesita datos adicionales para reconocer, digamos, un aumento de la desigualdad o el maltrato de los inmigrantes. | People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. |
| En algunos Estados miembros , en los que otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera no se supervisan , la recopilación de datos adicionales podría suponer una carga suplementaria para determinadas categorías de empresas de servicios financieros afectadas . | In a few Member States , where some of the other financial intermediation activities and financial auxiliaries are not supervised , the collection of additional data could cause extra burden on certain categories of financial services enterprises concerned . |
| Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales. | As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases. |
| Explicaciones adicionales | Amounts Further explanation |
| Opciones adicionales | Scope options |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Lecturas adicionales | Further Reading |
| Propiedades adicionales | an additional comment. |
| Propiedades adicionales | If you do not have such a font you can find a link to a free one in the section about the view options. |
| Características adicionales | Additional Features |
| Opciones adicionales | Additional options |
| Textos adicionales | Additionals texts |
| Parámetros adicionales | Extra parameters |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Opciones adicionales | Additional Options |
| Elementos adicionales | Additional Elements |
| Nombres adicionales | Additional Names |
| Direcciones adicionales | Additional addresses |
| Etiquetas adicionales | Additional Tags |
| Comentarios adicionales | Additional Comments |
| Opciones adicionales | Extra options |
| Opciones adicionales | Additional options |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
Búsquedas relacionadas : Datos Adicionales - Datos Financieros - Datos No Financieros - Datos Financieros Seleccionados - Datos Financieros Históricos - Datos Financieros Anuales - Datos Financieros Históricos - Datos Financieros Clave - Datos Financieros Consolidados - Presentado Datos Financieros - últimos Datos Financieros - Recopilación De Datos Adicionales - Grupo De Datos Financieros - Base De Datos Financieros
