Traducción de "datos de la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conversión de la base de datos lista. | Database conversion is ready. |
| Color de la lista para datos faltantes de conversión | List color for missing conversion rate |
| Cargar lista de bases de datos del servidor | Load database list from the server |
| Pulse aquí para añadir una base de datos a la lista. | Click here to add a database to the list. |
| Añadir la lista de reproducción a un CD de audio o de datos | Add Playlist to Audio or Data CD |
| Tiene que seleccionar de la lista una base de datos para ser borrada. | You need to select a database to delete in the list. |
| En la pestaña Origen de datos del panel de propiedades introduzca el nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable. | In the Data Source tab of the property pane enter field name name in the Widget's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| Pulse aquí para eliminar una base de datos completamente de la lista. Normalmente suele ser mejor que solo desmarcar la base de datos. | Click here to remove a database entirely from the list. Usually it is better to just uncheck the database. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Crear tipos diferentes de subtotales para una lista o base de datos | Create different kind of subtotals to a list or database |
| La recepción de la lista de amigos ha fallado. Los datos devueltos por el servidor están dañados. | Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. |
| Cambie a la pestaña Origen de datos e introduzca el nombre de la tabla personas en la lista desplegable. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable. | Switch to the Data Source tab and enter persons table name in the Form's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list. |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM . | Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list . |
| Tipo de datos una lista desplegable que contiene una lista con todos los tipos de datos que permiten definir una regla principal para los datos introducidos para un campo dado. Por ejemplo, cuando está definido un tipo de dato número entero para un campo, el usuario de la base de datos no puede introducir letras en este campo. | Data Type a combo box containing a list of data types, allowing to set a main rule for entered data for a given field. For example, when an integer number data type is set for a field, a database user will not able to enter letter characters into this field. |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Informe 1 la lista nacional de las IFM Se trata de una lista de las IFM de carácter nacional , tal y como se incluyen en la base de datos del BCE , que los BCN deberán comparar con su propia lista nacional . | Report 1 The national List of MFIs This is a country specific ( national ) list of MFIs , as listed in the ECB 's database , which NCBs should compare with their own national list of MFIs . |
| Los BCN deberán asegurarse de que los datos de final de 1999 en adelante son coherentes con los datos facilitados en el marco de la lista de las IFM . | NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list . |
| Correlacionar en tiempo e interpolar distancia de los datos del archivo PGX con todas las imágenes de la lista. | Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list. |
| Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica. Las bases de datos marcadas se usarán en la operación que hizo que apareciera este diálogo. | This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear. |
| La AAVSO publica la lista completa de estrellas variables de su programa de monitorización. Este archivo se actualiza cada mes con las nuevas estrellas variables descubiertas. Para sincronizar la lista que usa kstars con la lista maestra de la AAVSO, pulse el botón Actualizar lista del diálogo de la AAVSO. kstars tratará de conectar con la base de datos de la AAVSO para descargar la última lista disponible. | The AAVSO publishes the full list of variable stars in their monitoring program. This file is updated monthly with newly discovered variable stars. To sync the list that kstars uses with the AAVSO master list, click on the Update List button in the AAVSO dialog. kstars will then attempt to connect to the AAVSO database and download the latest list. |
| Seleccione una conexión a servidor de base de datos existente de la lista de abajo. Verá los proyectos de Kexi disponibles para la conexión elegida. Aquí también puede añadir, editar o eliminar conexiones de la lista. | Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list. |
| Informe 1 La lista nacional de las IFM Se trata de una lista nacional de las IFM , tal y como se incluyen en el conjunto de datos del BCE , que los BCN deben comparar con su propia lista nacional de IFM . | Report 1 The national list of MFIs This is a country specific ( national ) list of MFIs , as listed in the ECB 's dataset , which NCBs should compare with their own national list of MFIs . |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Al mismo tiempo que se publica la lista de las IFM en la página web del BCE cada mes , se enviará una lista similar a los BCN por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 . | At the same time that the list of MFIs is released on the ECB 's website each month , a similar list will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System . |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Lista de códigos del vencimiento inicial ( BCE ) Tipo de datos monetarios y bancarios , flujo y posición ( BCE , BPI ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de los sectores de contrapartida del balance ( BCE , BPI ) Lista de códigos de monedas ( BCE , BPI , BdP Eurostat ) Denominación de las series o lista de códigos del cálculo especial ( BCE ) | Original maturity code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Balance sheet counterparty sector code list ( ECB , BIS ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) |
| No se encontraron los datos de actualización necesarios en ninguno de los orígenes de software configurados. La lista de actualizaciones de la distribución no estará disponible. | Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. |
| Lista de códigos de frecuencia ( BPI , BCE ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos del desglose sectorial de referencia del SEC 95 ( BCE ) Lista de códigos del indicador estadístico estructural ( BCE ) Tipo de datos monetarios y bancarios , flujo y posición ( BCE , BPI ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de monedas ( BCE , BPI , BdP Eurostat ) Denominación de las series o lista de códigos de cálculo especial ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) ESA 95 reference sectoral breakdown code list ( ECB ) Structural statistical indicator 's code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Datos procedentes de los archivos secretos del Este, por ejemplo, Sr. Imbeni, confirman la organización en Checoslovaquia de una brigada de italianos lista a la acción. | Data from the secret archives of the East, for example, Mr Imbeni, confirm that an Italian brigade was organized in Czechoslovakia, ready for action. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Usted no puede añadir nuevos verbos a la lista o borrarlos. Tampoco puede editar los datos de los verbos. Si encuentra errores en los datos de los verbos, envíele un e mail al autor. | You cannot add new verbs to the list or delete one from the list. You cannot edit the verbdata, too. If you encounter mistakes in the verb data, write an e mail to the author. |
| Esta es una base de datos que existe en el dispositivo. No se añadió manualmente, así que no se puede borrar de la lista. | This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list. |
| Tanto esta lista y la lista de la CIA podrían contener errores. | Both this list and the CIA list may contain further errors. |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| La lista de tareas | The task list |
| Sácalo de la lista. | Leave it off the list. |
| Quítalo de la lista. | Leave it off the list. |
| Táchenme de la lista! | Scratch me off the list! |
| La lista de marcadores | The bookmark list |
Búsquedas relacionadas : Lista De Datos - Lista De Datos Maestros - La Lista De Bases De Datos - Lista De Puntos De Datos - Lista De Solicitud De Datos - De La Lista - De La Lista - De La Lista - Lista De - Lista De
