Traducción de "datos de informes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes. | To limit the data view database applications offer queries, forms and reports. |
| Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. | Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos . | The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users . |
| criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| En los informes devueltos al BCE , se deberá mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos . | In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . |
| En los informes devueltos al BCE , se debe mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos . | In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . |
| En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema. | In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject. |
| Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . | Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| Presentación de informes | Reporting |
| Generador de informes | Report Generator |
| Ampliar el plazo exige además que los Estados miembros transmitan los datos antes , de manera que no se interrumpan procesos administrativos ( como , por ejemplo , la elaboración de los informes de convergencia ) donde se manejan esos datos . | Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States , in order not to disrupt the adminis trative processes ( including , for example , the preparation of convergence reports ) in which these data are used . |
| Informes | Reporting |
| Los BCN y el BCE pueden decidir publicar informes o estadísticas donde se utilicen los datos obtenidos conforme al presente anexo . | The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex . |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros. | As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities. |
| Enviar informes de error. Si desea más información, léa Cómo enviar informes de error?. | Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13 | ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB |
| AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP. | AWStats is an open source Web analytics reporting tool, suitable for analyzing data from Internet services such as web, streaming media, mail, and FTP servers. |
| Complemento de informes de SkroogeName | Skrooge report plugin |
| Hemos sido afortunados con este proyecto de recopilar gran cantidad de datos, muchos más datos de este tipo de lo que creo nunca antes se ha recopilado, más de 650 000 informes en tiempo real de más de 15 000 personas. | We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| La Comisión , a partir de los informes de calidad enviados por los Estados miembros , evaluará la calidad de los datos transmitidos y determinará la periodicidad de este ejercicio . | The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise . Article 7 Recommendations manual |
| Informes recientes de McKinsey amp | Recent reports by McKinsey amp |
| Informes de fallos y parches | Bug reports and patches |
| Generar informes de la colección | Generate collection reports |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Una miniaplicación de informes meteorológicosName | A weather reporting panel applet |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
Búsquedas relacionadas : Informes De Datos Económicos - Base De Datos De Informes - Informes Sobre Datos Agregados - Los Datos De Informes Normativos - Informes - Informes De - Informes Consolidados - Informes Personalizados - Preparar Informes - Informes Indirectos - Informes Precisos - Informes Legales - Informes Operativos
