Traducción de "datos de empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Datos de empleo - traducción : Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los datos de empleo , horas trabajadas y sueldos y salarios brutos , la propuesta de reglamento requiere datos trimestrales , siendo el plazo de transmisión de tres meses ( dos meses para empleo ) . | For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) . |
| Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros . | Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . |
| Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional . | Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data . |
| Además , varios Estados miembros necesitan una base jurídica para poder seguir recopilando datos sobre las ofertas de empleo . | In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . |
| La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales . | Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Los datos sobre las ofertas de empleo en la Comunidad cubiertos por ambos reglamentos propuestos son importantes para el BCE . | The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . |
| El BCE celebra la disponibilidad de datos sobre ofertas de empleo corregidos por el número de días laborables y ajustados estacionalmente tan pronto como se hayan publicado 16 trimestres de los datos . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE | Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level |
| En el marco de la Estrategia Europea de Empleo , la Comisión necesita datos sobre ofertas de empleo desglosados , entre otras características , por actividad económica , para poder supervisar y analizar el nivel y la estructura de la demanda de mano de obra . | ( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand . |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de seguir las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica . | The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity . |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Él cambió de empleo. | He changed his job. |
| A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| Los datos sobre ofertas de empleo , que se incluyen en la lista de los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) ( 3 ) , son necesarios para hacer un seguimiento de las variaciones que se registran a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica . | The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Todos los Estados miembros coincidieron en la importancia de contar con un marco jurídico claro y apropiado para la recopilación de datos trimestrales sobre las ofertas de empleo . | All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data . |
| el empleo | employment |
| Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación . | Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Tom consideró cambiar de empleo. | Tom considered changing his job. |
| Acabo de perder mi empleo. | I just lost my job. |
| El BCE publicó sus exigencias para las estadísticas a corto plazo necesarias para la ejecución de la política monetaria ( 2 ) , que incluyen datos sobre las ofertas de empleo . | The ECB published its requirements for the short term statistics required to conduct monetary policy ( 2 ) , which include data on job vacancies . |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Cada Estado miembro presentará a la Comisión ( Eurostat ) datos sobre las ofertas de empleo al menos en relación con las unidades empresariales con un empleado o más . | Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . |
| La presentación de datos comparables sobre ofertas de empleo amplía el ámbito de los datos disponibles para el análisis y la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro , lo que es importante para la política monetaria del Eurosistema . | The provision of comparable data on job vacancies broadens the scope of the data available for the analysis and assessment of risks to price stability in the euro area , which is relevant to the Eurosystem 's monetary policy . |
| El objetivo del reglamento propuesto es crear una base jurídica para la recopilación , la transmisión y la evaluación de datos trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ( 2 ) . | The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Tu empleo pende de un hilo. | Your job hangs by a thread. |
| Deja de posponer buscar un empleo. | Stop putting off finding a job. |
| Qué clase de empleo busca usted? | What type of job are you looking for? |
Búsquedas relacionadas : Datos Clave De Empleo - Empleo Menor - Empleo Local - Empleo Deseado - Empleo Decente - Empleo Encubierto - Pleno Empleo - Empleo Asalariado - Conseguir Empleo - Proporcionar Empleo
