Traducción de "datos cuantitativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A fin de que puedan efectuarse análisis cuantitativos y simulaciones numéricas utilizando datos de operaciones , el Eurosistema debe crear un dispositivo especial , el Si mulador de TARGET2 . | In order to allow quantitative analyses and numerical simulations to be made using transaction level data , the Eurosystem should establish a specific device , the TARGET2 Simulator . |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| El BCE ha definido la estabilidad de precios en términos cuantitativos . | The ECB has defined price stability in quantitative terms |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Creo que estamos de acuerdo en que necesitamos datos cualitativos y cuantitativos para entender mejor lo que hace que la gente busque contenidos y noticias fuera de sus círculos inmediatos. | I think we agree that we need qualitative and quantitative data to better understand what makes people look for content and news outside their immediate circles. |
| Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos). | And we are not just talking about the so called quants. |
| Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera . | The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Lo que se ve aquí en la línea negra es el espacio operativo seguro, los límites cuantitativos, según lo sugerido por este análisis. | What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| El acceso de cada BC a los datos a que se refiere el apartado 1 y su utilización para análisis cuantitativos y simula ciones numéricas se limitará a un miembro del personal y hasta tres suplentes tanto para el funcionamiento como para la vigi lancia de TARGET2 respectivamente . | For each CB , access to the data referred to in paragraph 1 and their use for quantitative analyses and numerical simu lations shall be limited to one staff member and up to three alternates for both operation and oversight of TARGET2 , respectively . |
| Esta Decisión establece disposiciones sobre el acceso y el uso de determinados datos por parte de los responsables de la vigilancia de TARGET2 y de los gestores de TARGET2 en el contexto del Simulador de TARGET2 , un dispositivo que permitirá realizar análisis cuantitativos y simulaciones numéricas con datos a nivel de operaciones , con los fines de asegurar un funcionamiento eficaz de TARGET2 y de su vigilancia . | This Decision governs the access to and use by the TARGET2 overseers and the TARGET2 operators of certain data in the context of the TARGET2 Simulator , a device which will allow quantitative analyses and numerical simulations with transaction level data for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight . |
| Más allá de los aspectos meramente cuantitativos, cabe señalar algunos factores dos en especial que contribuyen a la rigidez del actual procedimiento pre supuestario. | Turning to the new policies in Category 4, it must be made quite clear that the budget appropriations here are totally inadequate. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero . | Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Este informe , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , y una nota de prensa con información adicional se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website . |
| A fin de efectuar los análisis cuantitativos y las simulacio nes numéricas a que se refiere el artículo 1 , apartado 2 , se creará el Simulador de TARGET2 . | The TARGET2 Simulator shall be established for the performance of the quantitative analyses and numerical simu lations referred to in Article 1 ( 2 ) . |
| Por lo que se refiere a la concentración de riesgos del grupo , la Directiva no establece límites cuantitativos como sucede en una parte de la normativa sectorial . | As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation . |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
| datos diarios ) | daily data ) |
| Datos desestacionalizados . | Seasonal adjusted data . |
| Datos nacionales . | Source National data . |
| Datos trimestrales | Quarterly data |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| datos trimestrales ) | quarterly data ) |
| datos desestacionalizados ) | seasonally adjusted ) |
| Datos maestros | Master data |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Cuantitativos - Medios Cuantitativos - Objetivos Cuantitativos - Beneficios Cuantitativos - Objetivos Cuantitativos - Términos Cuantitativos - Modelos Cuantitativos - Indicadores Cuantitativos - Criterios Cuantitativos - Métodos Cuantitativos - Números Cuantitativos - Los Resultados Cuantitativos - Los Rasgos Cuantitativos
