Traducción de "darle su debida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bart promete darle el mejor regalo de su vida. | Bart promises to get her a present this year. |
| Tom no quería darle su número de teléfono a Mary. | Tom didn't want to give Mary his phone number. |
| Quiero darle las gracias por su tiempo. Se lo agradezco. | And so I want to thank you for your time. I appreciate it. |
| Darle espacio. | Make room for it. |
| Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes. | Her father can afford to give her a big allowance every month. |
| Tom se olvidó de darle de comer a su perro anoche. | Tom forgot to feed his dog last night. |
| Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary. | Tom had no chance to tell Mary his opinion. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Deberían darle las gracias. | You should thank him. |
| Debes darle otra oportunidad. | You should give him another chance. |
| Quiero darle una cosa. | I want to give you something. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| Si usted es receloso de darle a su niño su teléfono inteligente, aquí econtrará tres alternativas independientes. | If you're leery of handing your child your smartphone, here are three stand alone alternatives. |
| Bueno, para entonces ya quería darle a estos chicos algún consejo sobre su tirada. | Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch. |
| Darle más voz a China | Making Space for China |
| Tengo que darle las gracias. | I have to thank him. |
| Quiero darle celos a Tom. | I want to make Tom jealous. |
| Tuve que darle una oportunidad. | I had to give it a shot. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come into his courts. |
| Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. | They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look. |
| Yo sí que tuve mi debida recompensa. | I sure had my due reward. |
| Buddy no maneja sin la debida atención. | Buddy doesn't drive carelessly. |
| Resulta difícil no darle la razón. | It is hard to disagree with him. |
| No darle de comer al vampiro | Starving the Squid |
| Olvídalo. No tiene caso darle consejo. | Forget it. There's no sense giving him advice. |
| Se negó a darle la mano. | He refused to shake hands. |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| Puedo darle lechuga a mi perro? | Is it OK to feed my dog lettuce? |
| No puedo darle la respuesta hoy. | I can't give you the answer today. |
| Quiero darle otra oportunidad a Tom. | I want to give Tom another chance. |
| No quería darle dinero a Tom. | I didn't want to give Tom any money. |
| Algún día deberías darle una oportunidad. | Someday you should give it a try. |
| Por qué tendría que darle dinero? | Why should I give him money? |
| Aprendes a darle importancia al comportamiento. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Asi que decidí darle una oportunidad. | So I decided to give it a try. |
| Cómo darle vida a esa historia? | How would you bring that story to life? |
| Con ACNAT podríamos intentar darle comienzo. | With ACNAT we could try and make a start on this. |
| Así que uno tiene que quedarse cerca, tratar de llegar, acariciar su hombro o darle chocolate. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones | He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations. |
| El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones | He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. |
| Es adecuado darle a su monumento un lugar de honor en el campus de la universidad? | Is it appropriate to give his memorial a place of honour on the UCT campus? |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. |
