Traducción de "dar una vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dar una vuelta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Qué te parece dar una vuelta en coche? | How about going for a drive? |
| Vamos a dar una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar vuelta la tarjeta automáticamente | Automatically flip flashcard |
| Intervalo para dar vuelta la tarjeta | Time delay for flipping flashcard |
| Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Salgamos un rato a dar la vuelta. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo. | I will take my mother out in my new car tomorrow. |
| Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo. | Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. |
| A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol. | It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun. |
| Bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. | I'd like to go around the world on a boat. |
| Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U. | I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign. |
| Después de la cena fuimos a dar una vuelta por la ciudad en mi auto. | After dinner, we took a spin around town in my car. |
| Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio. | They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. |
| BJ Y después, claro, el desafío es saber cuándo dar la vuelta. | BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| Una vez superada, los más expertos podrán dar una segunda vuelta a los niveles de juego, que esta vez presentan mayor dificultad. | Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult. |
| Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación. | At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. |
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Le daré una vuelta. | I'll give it a whirl. |
| Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación. | Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. |
| Hay mucha diversión allá , entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| Pero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo. | But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it. |
| Y al calcular pensamos que nunca íbamos a dar la vuelta al mundo a esa velocidad. | And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed. |
| Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año. | Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage. |
| Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. | If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back within an hour. |
| El auto dio una vuelta abrupta. | The car made an abrupt turn. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back in an hour. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I will be back in an hour. |
| Demos una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás. | He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back. |
| El éxito no vendrá de sólo , entre comillas, dar la vuelta al mundo en un avión a energía solar. | The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. |
| Cuando suenan los palillos, los niños saben que deben dar vuelta la página para continuar con la siguiente lección. | Whenever clapsticks are heard, the children know when to turn the page to continue to the next lesson. |
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Dimos una vuelta por todo el lago. | We've walked all around the lake. |
| Tom nos dio una vuelta por Boston. | Tom gave us a tour of Boston. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
Búsquedas relacionadas : Dar Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta - Dar La Vuelta
