Traducción de "dar una retroalimentación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
| Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
| Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación. | But you can create your own feedback loop. |
| Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una charla? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una clase? | Will I have to give a lecture? |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Quiero dar una buena impresión. | I want to make a good impression. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Prefiero no dar una charla. | I'd rather not give a speech. |
| Tenía que dar una respuesta. | He had to issue a reply. |
| De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| Les voy a dar una analogía. | I'll give you an analogy. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Me tengo que dar una ducha. | I have to take a shower. |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Realmente saben cómo dar una fiesta! | They really know how to throw a party! |
| Me tengo que dar una inyección? | Do I need a shot? |
| Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. | Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. |
| En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso | But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare. |
| Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes. | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Frena levemente antes de dar una curva. | Brake lightly before making a turn. |
| Él se rehusó a dar una entrevista. | He refused to give an interview. |
| Ahora me voy a dar una ducha. | I'll go take a shower now. |
| Me puede dar una taza de azúcar? | Can I borrow a cup of sugar? |
| Me podrías dar una taza de azúcar? | Could I borrow a cup of sugar? |
| Puede la Comisión dar una respuesta clara? | I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions. |
| Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
