Traducción de "dar una despedida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Despedida - traducción : Despedida - traducción : Despedida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Celebramos una fiesta de despedida para ella.
We organized a farewell party for her.
Está despedida.
You're fired.
Estás despedida.
You're fired.
Teme que pueda degenerar en una fiesta de despedida.
He worries it could degenerate into a farewell party.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.
The office is having a farewell party.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
We are giving a farewell party for him tonight.
Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
A farewell party was held for Mr. Smith.
DESPEDIDA DE LA PESETA
A farewell to the peseta
Despedida, suena muy angustioso.
Farewell that sounds alarming.
Iré directo al grano. Estás despedida.
I'll come straight to the point. You're fired.
Iré directa al grano. Estás despedida.
I'll come straight to the point. You're fired.
Quiero darte un beso de despedida.
I want to give you a goodbye kiss.
En 1990, Gott decidió terminar su carrera e hizo una gira de despedida.
In 1990, Gott decided to end his career and arranged a huge farewell tour.
No me darás un beso de despedida?
Aren't you going to kiss me goodbye?
La fiesta de despedida será la próxima semana.
The farewell party will be given next week.
Le diste un beso de despedida a Tom?
Did you kiss Tom goodbye?
Cuando se descubrió el engaño, Grable fue despedida.
When this deception was discovered, Grable was fired.
Dar una presentación
Giving a presentation
La reconocida periodista mexicana Carmen Aristegui fue despedida otra vez de MVS, luego de dar a conocer hace unos meses información explosiva acerca de un presidente en el poder.
Journalist Carmen Aristegui, considered by some the most influential journalist in Mexico , was fired yet again by radio station Noticias MVS, just a few months after exposing a high profile scandal involving a sitting president.
Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
I got a farewell present from everyone.
Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.
I got a farewell present from everyone.
No olvides darle un beso de despedida a Tom.
Don't forget to kiss Tom goodbye.
Puedo dar una mordida?
Can I have a bite?
Dar una apariencia 3D
Giving it a 3D Look
El discurso de despedida de Jane nos dejo muy tristes.
Jane's farewell speech made us very sad.
Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
He came all the way from Nikko to see me off.
Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,
Tendré que dar una conferencia?
Will I have to give a lecture?
Tendré que dar una charla?
Will I have to give a lecture?
Tendré que dar una clase?
Will I have to give a lecture?
Vamos a dar una vuelta.
Let's go for a ride.
Quiero dar una buena impresión.
I want to make a good impression.
Te puedo dar una mano?
Can I give you a hand?
Me puedes dar una explicación?
Can you give me an explanation?
Prefiero no dar una charla.
I'd rather not give a speech.
Tenía que dar una respuesta.
He had to issue a reply.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
El teatro peruano de duelo con la despedida de Sara Joffré
Peruvian Theaters Mourns the Loss of Playwright Sara Joffré Global Voices
La película sigue a seis jóvenes neoyorquinos asistiendo a una fiesta de despedida en una noche que un gigante monstruo ataca la ciudad.
The film follows six young New Yorkers attending a going away party on the night that a gigantic monster attacks the city.
Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas y cuando llegó la noche, estaba allí solo
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas y cuando llegó la noche, estaba allí solo
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come, he was there alone.
No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.
It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida.
Now that we're all here, we can start the going away party.

 

Búsquedas relacionadas : Una Despedida - Para Una Despedida - Hacer Una Despedida - Una Despedida A - Una Buena Despedida - Despedida - Despedida - Una Fiesta De Despedida - Una Despedida De Soltera - Dar Una Conferencia - Dar Una Mano