Traducción de "dar señales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señales | Signs |
| Señales | Tokens |
| Señales | Signals |
| Señales HTML | Sign HTML |
| Eliminar señales | Remove Tokens |
| Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| En este caso sería apremiante y necesario dar algunas señales, por ejemplo la adjudicación de medios a una obra compatible social y ecológicamente. | And yet here again an urgent signal ought to have been sent. For example, expenditure could have been tied to socially and ecologically acceptable development. |
| No hay señales. | There are no street signs. |
| Señales y slots | Signals Slots |
| Nuevo manejador de señales | New Signal Handler |
| Borrar manejador de señales | Delete Signal Handler |
| Pueden verse algunas señales aquí. | You can see there's some signals there. |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| No da señales de vida. | He doesn't show any sign of life. |
| Debí haber interpretado las señales. | I should have read the signs. |
| Ahora veremos las señales delatoras. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Las señales de cambio son intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Estas señales se llaman actividad neuronal. | These signals are called neural activity. |
| Debes obedecer las señales de tráfico. | You must obey the traffic rules. |
| Tom contestó con pelos y señales. | Tom gave a detailed answer. |
| No me señales con el dedo. | Don't point your finger at me. |
| El valor devuelto contiene estas señales | The return value contains these tokens |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. |
| Hay señales de vida en la eurozona | Signs of Life in the Eurozone |
| Yo estaba en el parque dando señales. | And I stood in the park giving signals. |
| No hay señales de vida en Marte. | There is no sign of life on Mars. |
| Los secuestradores no mostraban señales de ceder. | The kidnappers showed no sign of giving up. |
| La tormenta no mostró señales de amainar. | The storm showed no signs of abating. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| tampoco vendrá de las señales de radio, | It will not come from radio signals. |
| Todas las señales de alarma están allí. | The warning signs are all there. |
| Puentes, molinos de viento, flotadores y señales | Bridges, Windmills, Floaters, and Signs |
| Cuando a fines de 2009, la economía intensiva en inversión comenzó a dar señales de recalentamiento, el gobierno impuso estrictos controles macroeconómicos, obligando a los inversores a frenar los proyectos en curso. | When, in late 2009, the investment intensive economy began to show signs of overheating, the government imposed strict macroeconomic controls, forcing investors to halt ongoing projects. |
| La capa de ozono muestra señales de restablecimiento. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Por otra parte, vemos grandes señales de esperanza. | On the other hand, we see great signs of hope. |
