Traducción de "dar prueba de que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela. | Tom said he was going to try out for his school soccer team. |
| Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas. | Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | And whoever invokes (or worships), besides Allah, any other ilah (god), of whom he has no proof, then his reckoning is only with his Lord. Surely! |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever invokes another god besides God he has no proof thereof his reckoning rests with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He who invokes any other god along with Allah one for whom he has no evidence his reckoning is with his Lord alone. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof, his reckoning will indeed rest with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof his reckoning will be with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | One who worships things besides God has no proof of the authority of such things. God is certainly keeping the record of his deeds. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. | He, who invokes another deity along with God, a deity of whose divinity he has no proof, will be brought to account by his Lord. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| que llamamos de prueba. | We call it proofing. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán | And the one who worships any other God along with Allah of which he does not have any proof his account is with his Lord indeed there is no salvation for the disbelievers. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán | And whosoever calls upon another god with God, whereof he has no proof, his reckoning is with his Lord surely the unbelievers shall not prosper. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán | And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán | And whoever invokes with Allah another god he has no proof of this his reckoning is only with his Lord surely the unbelievers shall not be successful. |
| Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán | If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor and his reckoning will be only with his Lord! and verily the Unbelievers will fail to win through! |
| El plan tarda en dar resultados, porque Carmelo es muy reservado y Rosalía exhibe una fidelidad conyugal a toda prueba. | The plan takes a while to get off the ground, because Carmelo is very shy and Rosalia is more than a match in conjugal fidelity. |
| Lamentablemente, no es así como funciona la política monetaria la RC no será suficiente y nadie debería dar prueba de ingenuidad al respecto. | Unfortunately, that is not how monetary policy works QE will not be enough, and no one should be naive about that. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
| Prueba de enumeradoresComment | Testing enums |
| Página de prueba | Test Page |
| Prueba de filtros | Filters test |
| Prueba de SvgPanelName | SvgPanel Test |
| Prueba de QtScriptComment | QtScript Test |
| Prueba de impresora | Printer Test |
| Programa de prueba | Testprogram |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Sincronización de prueba | Test Sync |
| Acciones de prueba | Test Actions |
Búsquedas relacionadas : Para Dar Prueba - Dar Una Prueba - Que Tenga Que Dar - Prueba De Que - Tiene Que Dar - Que Dar Cabida - Que Podría Dar - Dar Prueba De Sus Aptitudes - Dar Esperanza De Que - Dar Evidencia De Que - Dar Aviso De Que - Dar Confianza De Que - Prueba Que Justifique - Prueba Que Falta
