Traducción de "dar primacía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hegemonía americana o primacía americana? | American Hegemony or American Primacy? |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Desde 1975, el Tribunal Supremo acepta la primacía del Derecho comunitario, incluso posterior a nuestras leyes. | Since 1975, the Court of Cassation has accepted the primacy of Community law, even if made after our own laws. |
| La primacía de honor del Catolicosado de Echmiadzin, siempre ha sido reconocida por el Catolicosado de Cilicia. | The primacy of honor of the Catholicosate of Etchmiadzin has always been recognized by the Catholicosate of Cilicia. |
| En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. | Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. |
| La primacía del Papa , un término que utilizan los teólogos católicos cuando hablan con sus contrapartes protestantes, sigue siendo sacrosanta. | The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct. |
| Pero cabe esperar que en los próximos años oigamos menos de primacía y preponderancia y mucho más sobre cooperación y colaboración. | But we must hope that in the years ahead we hear less talk of primacy and dominance and much more about cooperation and collaboration. |
| En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes. | In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Dada la primacía del dólar estadounidense en las transacciones internacionales, las empresas chinas que invierten en el extranjero también enfrentan riesgos asociados con las fluctuaciones cambiarias. | Given the US dollar s dominance in international transactions, Chinese companies investing abroad also face risks associated with exchange rate fluctuations. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| Me puedes dar la receta? | Can you give me the recipe? |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
| Te puedo dar un aventón? | Can I give you a ride? |
| No tengo nada para dar. | I've nothing to give. |
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Él come sin dar pausa. | He eats non stop. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una charla? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una clase? | Will I have to give a lecture? |
