Traducción de "dar pasos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Steps Footsteps Paces Retrace Moves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.	China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.
En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.	Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales.	To this end, eurozone leaders must take three key steps.
Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países.	But China can take steps to gain these countries trust.
Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo.	She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so.
Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano.	What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo.	A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term.
Pasos	Steps
Pasos	Steps
Bajo la presidencia de Irlanda se dieron pasos positivos encaminados a dar un carácter más formal a las relaciones CE EEUU.	Under the Irish Presidency, positive steps were taken to formalize EC US relations.
De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración.	Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.
Primeros pasos	Getting Started
Primeros pasos	Getting started
Siguientes pasos	Next Steps
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.	Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Avanza dos pasos.	Advance two steps.
Él escuchó pasos.	He heard footsteps.
Ejecutar por pasos	Execute by Walking
Pasos por actualización	Steps per Update
Dibujar por pasos...	Render by Steps...
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible.	Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Siempre podemos quejarnos de que las cosas no vayan bastante deprisa y es verdad que debemos dar algunos pasos si queremos que las cosas arranquen.	Let me turn, Mr President, to a different approach to the same question.
De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Al dar esos pasos, los dirigentes de China han señalado la insuficiencia del sistema monetario internacional y su marco institucional en la compleja economía multipolar mundial.	By taking these steps, China s leaders have called attention to the inadequacy of the existing international monetary system, and its institutional framework, in today s complex, multipolar world economy.
Obama y la nueva mayoría Republicana deben decidir ahora si seguirán los pasos de sus predecesores para dar lugar a una nueva era de crecimiento económico.	Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors footsteps and spark a new era of economic growth.
Primeros pasos con kmplot	First Steps With kmplot
Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle	kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set
Aquí se incluye también que alguien que tenga notificaciones judiciales en su propio país, sepa qué pasos puede dar ante los Tribunales en su propio sistema jurídico.	That implies that a person must be familiar with the legal system in his own country, that he knows which legal steps he can take under his own legal system.
Mi madre está en la cocina, cocinando, y de todos los lugares, en el pasillo, me doy cuenta que está por hacerlo, por dar más de 2 pasos.	My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps.
Algunos pasos le salieron bien.	It managed some of the way.
Retroceda unos pasos, por favor.	Please walk back a few steps.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Cuáles son los siguientes pasos?	What are the next steps?
Lo hicimos en tres pasos.	We did it in three steps.
Se trabaja en tres pasos.	It works in three steps.
Número máximo de pasos transversales	Maximum number of transversal steps
Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó.	That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency.
Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.	Small steps lead to big changes.
Tras los pasos de Zhu Rongji	The Second Coming of Zhu Rongji?
Presupuesto de taller en cuatro pasos	A shop's estimate in four steps
Entienden lo de pasos elevados , no?	You understand flyovers? Yeah?
En otro año, tres pasos más.	In another year's time, three extra steps.
Es un contador a pasos binario.	It's a binary step counter.
A continuación siga los siguientes pasos	Then do the following steps

Display this page in English