Traducción de "dar lecturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lecturas adicionales | Further Reading |
| Las lecturas de tarot pueden hacerse realidad? | Can tarot card readings come true? |
| El corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos | The corrido has unlimited interpretations, I'll explain two of them |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Otras lecturas Churchill Archives Centre, The Papers of Sir Ove Arup, ARUP. | Further reading Churchill Archives Centre, The Papers of Sir Ove Arup, ARUP. |
| no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, Señorías, afortunadamente tenemos un procedimiento en dos lecturas. | Such a failure to cover the foreseeable expenditure gives us the most serious misgivings, seeing that we shall be faced with a constant budgetary instability or even worse as we have already seen this year there may well be a permanent temptation to resort to transfers within the budget itself, to the detriment of objectives now laid down. |
| Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas. | In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread. |
| No tenemos forma de validar estas lecturas en particular, pero si más y más de estas lecturas comienzan a tener sentido, y si secuencias más y más largas parecen ser correctas, entonces sabemos que vamos por buen camino. | So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. |
| o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, | Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. |
| Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios | Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media |
| También soy uno de esos generales teleadictos , confesó y declaró que sus videos se basan en lecturas de diferentes expertos geopolíticos . | I m one of these couch potato generals, too, he confessed, saying his videos are based on readings of different geopolitical experts. |
| Referencias Más lecturas Ahlborn Wilke, D. Wie Einst In Memoriam Lale Andersen 1945 1972 , Gauke Verlag, 1978 ISBN 3 87998 023 3. | References Further reading Ahlborn Wilke, D. Wie Einst In Memoriam Lale Andersen 1945 1972 , Gauke Verlag, 1978 ISBN 3 87998 023 3. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales. | He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| En estos casos, el Parlamento Europeo y el Consejo transmitirán a la Comisión el proyecto de acto, así como sus posiciones en primera y segunda lecturas. | In such cases, the European Parliament and the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| En 1839 fue contratado como profesor de literatura extranjera en Lyon, donde comenzó el altamente influyente curso de lecturas que formó la base de Génie des religions . | In 1839 he was appointed professor of foreign literature at Lyon, where he began the highly influential course of lectures which formed the basis for his Génie des religions . |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| Me puedes dar la receta? | Can you give me the recipe? |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
| Te puedo dar un aventón? | Can I give you a ride? |
| No tengo nada para dar. | I've nothing to give. |
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
