Traducción de "dar la sensación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada. | Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| En mi investigación trabajé en asilos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores la sensación de que era comprendidos. | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| En este tema lo que quisiera decir claramente es que deberíamos evitar dar la sensación de estar en una guerra entre continentes, porque no lo estamos. | Something I should like to say clearly at this point is that we should get away from the idea that we are facing a battle between continents, because that is not the case. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Desde la extraña sensación que tuve cuando me puse una falda y me tomé una foto por primera vez hasta la sensación de comodidad de esta vez. Me he empezado a dar cuenta que romper el molde puede llevar cierto tiempo, pero que no es imposible. | From the strange feeling I had when I wore a skirt and took a photo in it for the first time to the comfortable feeling I had this time, I start to realize that it may take some time to break the mold, but it is not impossible. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas. | I had a feeling that Tom was in trouble. |
| Tengo la sensación de que el suelo está frío. | I get the feeling that the floor is cold. |
| La discriminación es un hecho social, no una sensación. | Discrimination is a social fact, not a feeling. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Da la sensación de que el juego no esté concluido. | However, the game feels unfinished. |
| Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar. | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
| Tengo la sensación de que falta algo en mi vida. | I have a feeling that something is lacking in my life. |
| Tengo la sensación de que ya he visto esta película. | I have the feeling I've already seen this movie. |
| Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante. | I have a feeling today is going to be interesting. |
Búsquedas relacionadas : Dar Una Sensación - Dar Una Sensación - Transmitir La Sensación - Da La Sensación - Capturar La Sensación - Tiene La Sensación - Mejorar La Sensación - Da La Sensación - Tener La Sensación - Evitar La Sensación
