Traducción de "dar el visto bueno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad | The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. |
| Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar. | Well there's an answer that many people would give. |
| Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| Bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera. | When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. |
| Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión. | It does not yet seem quite complete. |
| No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno. | The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. |
| Debemos ocuparnos particularmente del desarrollo cosas indignas e injustas con el visto bueno y la ayuda de la CEE. | PRAG (ED). Madam President, in the light of the conciliatory tone of the text of the joint témoin, Doc. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. |
| Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando? | Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| Con su captura, Bagramián persuadió a Vasilevsky para que le permitiera avanzar con sus fuerzas hacia Riga, recibió el visto bueno de la STAVKA el 29 de julio. | With its capture, he persuaded Vasilevsky to allow his forces to move towards Riga, receiving a formal go ahead by STAVKA in a directive on 29 July. |
| La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido. | The challenge is therefore great and is becoming greater. |
| Natasha He visto las fotos millones de veces pero esta es la primera vez que realmente lo veo dar la charla completa. | Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
| Ahora que hemos visto los costos de dar absoluta prioridad a la seguridad, sabemos que esta no es sólo una cuestión técnica. | Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question. |
| Has visto el cuchillo? | Did you see the knife? |
| Habéis visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Has visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Han visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Visto bajo el microscopio. | You see under a microscope. |
| Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo | As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised only that they may not be persecuted for the cross of Christ. |
| Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo | As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. |
| Ciertamente hemos visto, en los años recientes, muchos cambios en ese aspecto. Y la gente se está empezando a dar cuenta de ello. | Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that. |
| El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella. | The atheist is God playing at hide and seek with Himself but is the theist any other? Well, perhaps for he has seen the shadow of God and clutched at it. |
| (Hilaridad) esto ayudará un poco a todos hay, en efecto, un tono demasido notaril en el visto , visto , visto . | (Laughter) for that would help us all. In fact all the 'having regards to' tend to sound a little too notarial. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Verily, He is Al Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | He is the Good, the Compassionate. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Surely He is Most Benign, Most Compassionate. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Lo! He is the Benign, the Merciful. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Indeed He is the All benign, the All merciful. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | He is the Giving, the Most Merciful' |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful. |
| Es el Bueno, el Misericordioso . | Surely, He is the Beneficent, the Merciful. |
| El fútbol es bueno. | Soccer is good. |
| El padre es bueno. | The father is good. |
| Bueno, veamos el vídeo. | Okay, play that video please. |
| Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno. | Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule. |
| No has visto cómo ha propuesto Alá como símil una buena palabra, semejante a un árbol bueno, de raíz firme y copa que se eleva en el aire, | Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields |
| No has visto cómo ha propuesto Alá como símil una buena palabra, semejante a un árbol bueno, de raíz firme y copa que se eleva en el aire, | Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying? Like a sacred tree, which has firm roots and branches reaching into heaven. |
| No has visto cómo ha propuesto Alá como símil una buena palabra, semejante a un árbol bueno, de raíz firme y copa que se eleva en el aire, | Hast thou not seen how God has struck a similitude? A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven |
| No has visto cómo ha propuesto Alá como símil una buena palabra, semejante a un árbol bueno, de raíz firme y copa que se eleva en el aire, | Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word? It is like a clean tree, its root firmly fixed, and its branches reaching unto heaven. |
Búsquedas relacionadas : Dar El Visto - El Visto Bueno Técnico - Dado El Visto Bueno - Dio El Visto Bueno - Da El Visto Bueno - Ubicación Del Visto Bueno - Visto - Visto - Visto - El Más Visto - Visto El Futuro - Visto El Video - Bueno