Traducción de "dar algunas palabras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. | Here are some words whose spelling may cause trouble. |
| Ha cambiado algunas palabras. | He changed a few words. |
| Algunas palabras tienen doble significado. | Some words have double meanings. |
| Algunas palabras inglesas provienen del japonés. | Some English words derive from Japanese. |
| Algunas palabras son difíciles de definir. | Some words are hard to define. |
| Tom sabe algunas palabras en francés. | Tom knows some words in French. |
| Sólo sé algunas palabras y frases. | I only know some words and phrases. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Quiero decir algunas palabras sobre la visión. | I want to say a few words about vision. |
| Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Esta vez le vamos a dar tres palabras. | This time you can have three words. |
| Por qué nacieron algunas palabras antes que otras? | Why were certain words born before others? |
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida. | Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. |
| Ahora les voy a dar algunas demostraciones en vivo aquí. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| De hecho, hallamos que algunas imágenes valen 500.000 millones de palabras. | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Google Translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales. | Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. |
| Estudié francés cuando tenía siete años, pero ahora solo me acuerdo de algunas palabras. | I studied French when I was seven, but now I only remember a few words. |
| Algunas cosas no están bien, y me dirán que estas palabras probablemente no son inglesas. | Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words. |
| La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales. | The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words. |
| Si no saben holandés y sólo saben inglés y les doy algunas palabras en holandés, me dirán que esas palabras contienen algunos patrones muy inusuales. | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún. | Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet. |
| Antes de referirme a la política agrícola, permítanme, que diga algunas palabras sobre el presupuesto del Parlamento. | The doubling of the structural funds' resources is one of our most important political priorities. |
| Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| Las palabras clave son como los hoyos que hay que rellenar con detallas. En cada nuevo mensaje, se reemplazan con el valor correcto que corresponde a su contexto. Para soportar completamente todas las características de Kopete, añadimos algunas extensiones de palabras clave de Adium. Algunas palabras clave también están disponibles en algún contexto. | Keywords are likes holes to fill with details. On each new message, they are replaced with the correct value corresponding to their context. To fully support all features of Kopete, we added some keywords extensions to the Adium. Also some keywords are only available in certain context. |
| Jackelyn Seitcher quien en la lengua Nuu chah nulth lan compartió algunas palabras después de aceptar el reto. | Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge. |
| Algunas empresas están también trabajando para llevar algunas funciones de OpenOffice al Web (on the cloud, sobre las nubes), y en las próximas semanas deberían dar el resultado definitivo. | Some companies are also working on porting some of the functionalities of OpenOffice onto the Web (on the cloud), and during the next few weeks they should release the definitive product. |
| En cuanto a la enmienda n 2 que propone la supresión de cuatro palabras, plantea para la Comisión algunas dudas. | We must not turn this European civil service back into national services with too many secondments from the Member States. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Luego el Primer Ministro fue al Parlamento para dar un discurso sobre el presupuesto y dijo algunas cosas que nunca olvidaré. | The then Prime Minister went to Parliament to give a budget speech, and he said some things that I'll never forget. |
| Y ni hablo de polisemia, que es la costumbre codiciosa de algunas palabras de tomar para sí más de una definición. | And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves. |
| Lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas. | What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. |
| Quiero dedicar algunas palabras al canis lupus, el lobo español, del que se ha hablado tanto durante el procedimiento de votación. | I should just like to add a few words about the canis lupus, the Spanish wolf, about which so much was said during the voting procedure. |
| El IV Con venio de Lomé podría dar algunas respuestas y puede en efecto pero su puesta en aplicación resulta inquietantemente lenta. | The Lomé IV Convention might and may provide some solutions, but implementation is exasperatingly slow. |
| En este caso sería apremiante y necesario dar algunas señales, por ejemplo la adjudicación de medios a una obra compatible social y ecológicamente. | And yet here again an urgent signal ought to have been sent. For example, expenditure could have been tied to socially and ecologically acceptable development. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
| Cuando elimine algo del calendario, no podrá deshacerlo. En otras palabras, cuando elimine una entrada no podrá dar marcha atrás al borrado. Simplemente se va. | When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good. |
| Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio | on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, |
| Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio | And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, |
