Traducción de "dar a garantizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A fin de garantizar que las | In order to guarantee a continuous , timely and efficient provision of the balance of payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data , such as IBAN , BIC and the amount of the transaction or basic , aggregated payments data for different payment instruments may be still collected , if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated . |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| No puedo garantizar que vaya a pasar. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Qué le vas a dar? | What will you give her? |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Se rehusó a dar comentarios. | He declined to comment. |
| Se rehusó a dar comentarios. | She declined to comment. |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Te voy a dar algo. | I'll give you something. |
| Limítate a dar la orden. | Just give the order. |
| Pronto comenzó a dar resultados. | Soon it started to bring results. |
| Dar formato a las celdas | Format any cell |
| Se lo voy a dar a Tom. | I'm going to give it to Tom. |
| Voy a salir a dar un paseo. | I'm going out for a walk. |
| A Tom le empezó a dar hambre. | Tom started to get hungry. |
| Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia | Further provisions which help to safeguard independence |
| Y les voy a dar cuatro. | So I'll give you four. |
| Les voy a dar una analogía. | I'll give you an analogy. |
| Dar a luz en el espacio | Give birth in space |
| Te voy a dar este libro. | I will give you this book. |
| Le voy a dar otra oportunidad. | I will give him another chance. |
| Sólo voy a dar un paseo. | I am just going for a walk. |
| Ella salió a dar un paseo. | She went out for a walk. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Me voy a dar un baño. | I'm taking a bath. |
| Me voy a dar un paseo. | I'm going for a walk. |
| Tienes derecho a dar tu opinión. | You are entitled to your opinion. |
| Le puedes dar esto a Tom? | Will you give this to Tom? |
| Qué le quieres dar a Tom? | What do you want to give Tom? |
| Le voy a dar un vistazo. | I'm going to take a look. |
| Fui a dar un largo paseo. | I went for a long walk. |
| debemos dar medicina a los enfermos, | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Les voy a dar 500 dólares. | I'm just going to give you 500 bucks. |
| Pero les van a dar bonificaciones. | But they're going to give the monkeys bonuses. |
| Dar prioridad a los primeros metadatos | Priority to first meta data |
| Puedes garantizar eso? | Can you guarantee that? |
| A quién le vas a dar estos libros? | Who are you going to give these books to? |
| Le voy a dar una mano a Tomás. | I'll give Tom a hand. |
| A fin de garantizar en toda la Comulos mismos . | In order to systems or to participate in such systems . |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Está prohibido dar comida a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Ella se fue a dar un paseo. | She went for a walk. |
