Traducción de "daos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar. | So turn away. I'll tell you when you can turn back. |
| Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer. | I'm starving! Hurry and give me something to eat. |
| Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado | Then the king said, Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. |
| Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado | Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. |
| Y sucedió que después que se habían ido, los hombres salieron del pozo. Luego fueron e informaron al rey David diciéndole Levantaos y daos prisa para cruzar las aguas, porque así ha aconsejado Ajitofel contra vosotros | It happened, after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David and they said to David, Arise and pass quickly over the water for thus has Ahithophel counseled against you. |
| Y sucedió que después que se habían ido, los hombres salieron del pozo. Luego fueron e informaron al rey David diciéndole Levantaos y daos prisa para cruzar las aguas, porque así ha aconsejado Ajitofel contra vosotros | And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water for thus hath Ahithophel counselled against you. |
| Entonces David dijo a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén Levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar ante Absalón. Daos prisa a partir, no sea que apresurándose nos alcance, eche sobre nosotros el mal y hiera la ciudad a filo de espada | David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee for else none of us shall escape from Absalom. Make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword. |
| Entonces David dijo a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén Levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar ante Absalón. Daos prisa a partir, no sea que apresurándose nos alcance, eche sobre nosotros el mal y hiera la ciudad a filo de espada | And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee for we shall not else escape from Absalom make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. |
