Traducción de "danza de estorbo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre. | Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance. |
| Betty es una profesora de danza. | Betty is a dancing teacher. |
| Betty es una profesora de danza. | Betty is a dance teacher. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| llévela a la escuela de danza. | Take her to a dance school. |
| Así, la danza de la mariposa me sugirió una guajira, o la danza de la serpiente unos tangos. | Thus, la danza de la Mariposa suggested me a guajira, or the danza de la serpiente some tangos. |
| Mary fue a la escuela de danza. | Mary went to dancing school. |
| Hay un libro de danza sobre el escritorio. | There is a book about dancing on the desk. |
| Hay un libro de danza sobre el escritorio. | There's a book about dancing on the desk. |
| Él quiere estudiar música y danza. | He wants to study music and dance. |
| Ella quiere estudiar música y danza. | She wants to study music and dance. |
| Realmente es muy elegante. Parece la danza de un ángel. | And it's really so graceful it's like a dancing angel. |
| Tom es el único varón en la compañía de danza. | Tom is the only male in the dance company. |
| Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales. | She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist. |
| Los grandes bancos y su danza en la sombra | Big Banks Shadow Dance |
| Bailan una danza extraña y tenemos que escucharlos cantar. | So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone. |
| 14 Gita in gondola La Danza Les Fiancés op. | 14 Gita in gondola La Danza for cello and piano Les Fiancés for cello and piano, Op. |
| cuando fui al espacio, llevé algunas cosas conmigo. llevé un póster de Alvin Ailey Adoro la compañía de danza un póster de Alvin Ailey de Judith Jameson ejecutando la danza Llanto. | You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager, I loved designing and making dogs' clothes and wanting to be a fashion designer. |
| Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta | Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! |
| Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta | Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs. |
| Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| En 1990, Martha Graham, le leyenda de la danza moderna, vino a Corea. | In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea. |
| La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| A todo el mundo le gusta la danza del pavo real. | Everyone likes a peacock dance. |
| Creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza. | I think math is very important, but so is dance. |
| Así que creó una danza que vio el primer ministro Nehru. | And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw. |
| He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| Se dedicó a la danza, y obtuvo dinero de unas inversiones en Southern California. | She went on to teach dance, and later became wealthy through real estate investments in Southern California. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning. |
| A los 19 años, se fue a Los Ángeles a estudiar danza. | At the age of nineteen, she went to Los Angeles to study dance. |
| Es la fuente de todo el verdadero arte y ciencia. La danza requiere que expresemos, | Now, my mother helped me figure that one out. |
| Fox comienza sus estudios de interpretación y danza a los cinco años en Kingston (Ténesi). | Fox began her training in dance and drama at age five, in Kingston, Tennessee. |
| Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados | looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it |
| Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados | Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled |
| Maxxie Oliver (Mitch Hewer) es abiertamente gay y tiene pasión por la danza. | Maxxie Oliver (Mitch Hewer) is openly gay and has a passion for dance. |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness |
| En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza... | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores. | So the mutual fund industry had the regulators all to itself. |
| Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza. | She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years. |
| Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir. | The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir. |
| Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano. | So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. |
