Traducción de "dan escalofríos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Chills Creeps Shivers Shivering Shiver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.	I shudder to think of it.
Tom me da escalofríos.	Tom gives me the creeps.
Mi suegra me da escalofríos.	My mother in law gives me the creeps.
Este lugar me da escalofríos.	This place gives me the creeps.
Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.	This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.
No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.	I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.	As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.
Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos.	It was strong enough to send chills down everybody s spines.
A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué.	By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why.
Comparten, dan, dan de forma gratuita.	They share, they give, they give away for free.
Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.	The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.
Si son de los que se alarman con las estadísticas de la población, estas cifras van a darles escalofríos.	And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
Dan Pilone	Dan Pilone
B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat	B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat
En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos.	In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two.
Visité a Dan.	I visited Dan.
No dan nada.	They give nothing.
Dan andaba ajerando.	Dan was talking trash.
Van Neste, Dan.	Van Neste, Dan.
Recuerdo que cuando lo dijo sentí escalofríos en mi cuerpo, porque lo dijo mirando a las montañas de Moab, ahí en el fondo.	Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
La idea de poner pie en las instalaciones de la mal afamada cárcel de Maekelawi da escalofríos a cualquiera que conozca su historia.	The idea of setting a foot in the compound of the ill famed Maekelawi detention center gives a cold shiver to anyone who knows its history.
que dan el azaque,	Who strive for betterment
que dan el azaque,	And who pay the (obligatory) charity.
que dan el azaque,	and at almsgiving are active
que dan el azaque,	And those who for the sake of purification are doers.
que dan el azaque,	And those who pay the Zakat.
que dan el azaque,	Those who work for charity.
que dan el azaque,	who observe Zakah
que dan el azaque,	And who are payers of the poor due
que dan el azaque,	carry out their duty of zakat,
que dan el azaque,	who give charity,
que dan el azaque,	And they who are observant of zakah
que dan el azaque,	pay their religious tax
que dan el azaque,	And who are givers of poor rate,
que dan el azaque,	those who pay the zakat
que dan el azaque,	Who are active in deeds of charity
Ciertos alimentos dan sed.	Some kinds of food make one thirsty.
Las vacas dan leche.	Cows supply milk.
Yo visité a Dan.	I visited Dan.
Las vacas dan leche.	Cows give milk.
Los plátanos dan energía.	Bananas are energizing.
Las pesadillas dan miedo.	Nightmares are scary.
Algunos comentarios dan miedo.	Some comments are scary.
Dónde dan esa película?	Where's that movie showing?
Me dan un poco?	Can I have some?

Display this page in English