Porque crearía más flexibilidad.	Because it just creates more flexibility.
También le ha dado a las escuelas la flexibilidad para decidir dónde y cómo introducirlo.	He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it.
Flexibilidad	Flexibility
De hecho, no sólo hay mecanismos institucionales de desactivación, como el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, sino que también se ha dado más flexibilidad y eficacia a las entidades actuales.	Indeed, not only are new institutional circuit breakers, such as the European Financial Stability Facility, in place existing bodies have also been made more flexible and thus more effective.
Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico.	Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
disciplina y flexibilidad .	The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
Cláusula de flexibilidad	Flexibility clause
Elevado grado de flexibilidad	High degree of flexibility 67
Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo.	And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than that which He has given you!
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	What Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But what Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	Are you offering me wealth?
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But that which Allah has given me is better than that which He has given you!
A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.	I call it sort of shotgun flexibility.
El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela.	The basis you are putting forward for negotiations is unsound.
Me ha dado todavía más pasión por la fotografía.	It gave me more passion for photography.
La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.	I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Las intervenciones fiscales en Europa serían más fáciles de justificar si se las complementara con reformas microeconómicas para aumentar la flexibilidad.	Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility.
El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos.	The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation.
En esencia, permitir que la economía evolucione con flexibilidad desde usos que se han vuelto no rentables a otros con más potencial.	By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential.
Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.	Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.
La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.	Lack of flexibility is an obstacle to progress.
Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado?	Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	He said Verily, Allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	The Prophet replied, Allah has preferred him to you and blessed him with abundant powers of mind and body.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	Allah gives His kingship to whom He will.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	He said, Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	Their Prophet said, God has chosen him as your ruler and has given him physical power and knowledge.
Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .	He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique.
Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad.	This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility.
También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.	Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.	One of those drivers is excessive labor market flexibility.
Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad.	But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.	Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.	We notice our actions are necessary more than ever.
Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But when he came to Solomon he said, 'What, would you succour me with wealth, and what God gave me is better than what He has given you?
Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.	But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you?

Búsquedas relacionadas : Más Flexibilidad - Proporciona Más Flexibilidad - Dado Más Tiempo - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad Financiera - Proporcionar Flexibilidad - Máxima Flexibilidad - Flexibilidad Mental - Mayor Flexibilidad

Display this page in English