Traducción de "dado la oportunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dado - traducción : Dado - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coge la oportunidad que Tom te ha dado. | Seize the opportunity that Tom has given you. |
| Y que aprovechemos la ventana de oportunidad que nos han dado, hasta la primavera del 2013. | and that we take advantage of the time that they have given us, until the spring of 2013. |
| Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. | Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! | I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! |
| Y así Lakshmi tenía que aguantarme todo esto, pero aprecio mucho la oportunidad que ella me ha dado de estar aquí. | And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. |
| Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente | And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. |
| Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región. | Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La última oportunidad para Japón? | Last Chance for Japan? |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| No dejes escapar la oportunidad. | Don't let the chance slip! |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| Ésta es la África de la oportunidad. | This is the Africa of opportunity. |
| La migración como oportunidad para Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Aproveché la oportunidad de visitar Roma. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Le dieron la oportunidad de escaparse. | They gave him a chance to escape. |
| Da una oportunidad a la paz. | Give peace a chance. |
| Nunca tuve la oportunidad de usarlo. | I never had the opportunity to use it. |
| Dale a la paz una oportunidad! | Give peace a chance! |
| Es la única oportunidad de Tom. | It's Tom's only chance. |
| Tuviste tu oportunidad y la arruinaste. | You had your chance and you blew it. |
| Nunca tendré la oportunidad de hacerlo. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| No tendré la oportunidad de hacerlo. | I won't have the chance to do that. |
| Oportunidad desperdiciada | 'Blown opportunity' |
| Dado que en 2007 se asistió a un reclutamiento inusualmente elevado, se ha perdido así la oportunidad de restaurar la población de merluza a niveles sostenibles en los plazos previstos. | As the recruitment seen in 2007 was unusually high, this represents a missed opportunity to rebuild the hake stock to a sustainable level within the foreseen timeframe. |
| Es de lamentar que la comisión temporal no haya dado la oportunidad de explicar las enmiendas ni a la ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología ni a las restantes comisiones. | It is to be regretted that the Temporary Committee did not allow the draftsman of the Energy Committee nor the other committees delivering opinions the opportunity of explaining their amendments. |
| La actividad económica transnacional ha dado la oportunidad no sólo a las empresas, sino también al crimen organizado y a otros de liberarse, en los hechos, del cumplimiento de las regulaciones. | Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation. |
| Deberías ver la película si tienes la oportunidad. | You should see this film if you get the opportunity. |
| Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. | America is the land of opportunity. |
| En medio de la dificultad yace la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| En medio de la dificultad reside la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| La última oportunidad para Ucrania y Europa | Last Chance for Ukraine and Europe |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| Ha llegado la última oportunidad para actuar. | The last chance for action has arrived. |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
Búsquedas relacionadas : La Oportunidad - Dado La Autoridad - Dado La Espalda - Dado La Espalda - Oportunidad - Oportunidad
