Traducción de "dada la ausencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un logro que no debe menospreciarse dada la ausencia de historial de credibilidad con la que contaba el Banco Central Europeo . | This is no mean achievement , given that the ECB had no track record for credibility to rely on . |
| Ante la ausencia | Faced with absence. |
| Dada la ausencia de la Presidenta del Grupo de Comunicación, Sra. Van TURNHOUT, el Secretario General informa a los miembros de la Mesa acerca de las actividades del Grupo. | As the president of the Communication Group, Ms Van Turnhout, was absent, the Secretary General briefed Bureau members on the group's activities. |
| Conmutar la ausencia global | Toggle Away Globally |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Activar eventos durante la ausencia | Enable events while away |
| Ausencia global | Global Away |
| Ausencia automática | Automatic Away |
| Esto aumenta considerablemente el peso de lo que está en juego con la supervivencia política, especialmente dada la ausencia de un garante creíble que pueda asegurar el mantenimiento de normas y conductas constitucionales. | That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior. |
| Desconozco la razón de su ausencia. | I don't know the reason for her absence. |
| La oscuridad es la ausencia de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . | Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Apodo en ausencia | Away nickname |
| Establecer ausencia tras | Set away after |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| La ausencia es el pesar más grande. | Absence is the greatest woe. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Nadie notó mi ausencia? | Nobody noticed my absence? |
| Mensajes de ausencia predefinidos | Predefined Away Messages |
| Ausencia automática por movimientoComment | Motion Auto Away |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| En la lista brilla por su ausencia la violencia. | Violence is conspicuously absent from the list. |
| No puedo explicar su ausencia de la escuela. | I cannot account for her absence from school. |
| Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta. | Few people noticed her absence from the party. |
| Quién cuidará de la casa durante tu ausencia? | Who'll take care of your house when you're away? |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Peter vino en tu ausencia. | Peter came in your absence. |
| Cómo puede la ausencia del hiyab equivaler a libertad? | How does no hijab define freedom? |
| Yo también quiero reaccionar ante la ausencia del Consejo. | Its officials cannot possibly do what is asked of them. |
Búsquedas relacionadas : La Garantía Dada - La Garantía Dada - Dada La Naturaleza - Dada La Prevalencia - Dada La Disponibilidad - Dada La Reciente - Dada La Flexibilidad - La Respuesta Dada - Dada La Responsabilidad - Dada La Presencia - Dada La Función - La Escena Dada
