Traducción de "daba al mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al paciente solitario le daba placer coser. | The lonely patient derives pleasure from sewing. |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Vivimos junto al mar. | We live by the sea. |
| Llegó al mar azul. | He reached the blue sea. |
| No daba problemas. | It was no trouble. |
| Daba mucho miedo. | It was really scary. |
| Eso daba 17. | You get 17. |
| Daba mi tiempo y mi dinero. Daba cuando las soluciones estaban en oferta. | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
| Fui a nadar al mar. | I went swimming in the sea. |
| Prefiero la montaña al mar. | I like mountains better than seas. |
| Él quería viajar al mar. | He wanted to go to sea. |
| Él quería ir al mar. | He wanted to go to sea. |
| Fuimos a nadar al mar. | We went to swim in the sea. |
| Betty ayer fue al mar. | Yesterday Betty went to the sea. |
| Eso me daba miedo. | I was afraid of that. |
| Daba unas propinas fantásticas. | He gave extravagant tips. |
| Tom me daba miedo. | I was scared of Tom. |
| Tom me daba miedo. | I was afraid of Tom. |
| Esta es la entrada al mar. | This is the passage to the sea. |
| Él caminaba en dirección al mar. | He was walking toward the sea. |
| Él le tiene miedo al mar. | He's afraid of the sea. |
| Mi casa tiene vista al mar. | My house looks toward the sea. |
| Yo prefiero las montañas al mar. | I prefer the mountains to the ocean. |
| Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta. | So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Tom daba la nota alta. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia. | The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering. |
| Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto | And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. |
| Tiene una mesa con vista al mar? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar. | We always spend our vacation by the sea. |
| Él está pensando en irse al mar. | He is thinking of going to sea. |
| Él se fue al mar para nadar. | He went to sea to swim. |
| Se echó un clavado desnuda al mar. | She dived naked into the sea. |
| Haz el bien y tíralo al mar. | Do good and throw it in the sea. |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | When evening came, his disciples went down to the sea, |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | And when even was now come, his disciples went down unto the sea, |
| Pero no nos daba mucho tiempo | But, the problem was that it didn't allow us much time. |
| Nos daba lata con sus quejas. | He annoyed us with his complaints. |
| Yo iré al mar, en cambio tú, irás al colegio. | I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school. |
| La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda | the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda | The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging. |
| Daba cuando me encontraba acorralada, cuando era difícil evitarlo, y daba, generalmente, cuando los sentimientos negativos se acumulaban tanto que daba para aliviar mi propio sufrimiento, no el de alguien más. | I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's. |
