Traducción de "da por sentado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sentado - traducción :

Palabras clave : Seated Granted Sitting Chair

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro .	The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future .
La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.	Conceited people take it for granted that they are superior to others.
CARACAS El pez no sabe que vive en el agua, lo da por sentado.	CARACAS Fish do not know they are in water. They take it for granted.
Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son.	But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.
Quédese sentado, por favor.	Remain seated, please.
Quedate sentado, por favor.	Remain seated, please.
Quédate sentado, por favor.	Remain seated, please.
O algo como Sentado, sentado, sentado .	Or they go, Sit, sit, sit.
No doy nada por sentado.	I don't take things for granted.
y la damos por sentado.	We can take it completely for granted.
Rami tomó nada por sentado.	Rami took nothing for granted.
Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así.	It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so.
Hemos pre sentado al Pleno mi enmienda n 66, aunque fue vota da negativamente en comisión por consejo del representante de la Comisión.	We have tabled my Amendment 66 in plenary, although it was rejected in committee on the advice of the Commission's representative.
Le dicen Sentado, Sentado .	You know, Sit, sit.
Di por sentado que era gratis.	I assumed it was free.
Di por sentado que era gratis.	I assumed that it was free.
Los programadores dan esto por sentado.	Programmers take this capability for granted.
Cuánto damos por sentado en EE.	How much we take for granted in US Karen Attiah ( KarenAttiah) March 28, 2015
Damos por sentado que la televisión existe.	We take it for granted that television exists.
Di por sentado que adoraban a Hannah.	I took it for granted that they adored Hannah.
Dieron por sentado que Sami era homosexual.	They assumed that Sami was a homosexual.
Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.	But we don't. We take our consciousness for granted.
Las otras cosas que dieron por sentado, y esta pequeña lección es para mostrarles que ustedes dan por sentado algunas cosas	The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.	Until recently we took oil for granted.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.	I take for granted that my answer is correct.
Doy por sentado que la gente es honesta.	I take it for granted that people are honest.
Di por sentado que me darían un recibo.	I took for granted that they would give me a receipt.
Di por sentado que él cumpliría su palabra.	I took it for granted that he would keep his word.
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.	The old man sat surrounded by the children.
Daba por sentado que Tom podía hablar francés.	I took it for granted that Tom could speak French.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.	Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.	We take it for granted that he will succeed in his business.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.	I took it for granted that she would come to our wedding.
Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.	I assume Argentina will beat Turkey.
Sigue sentado!	Remain seated!
Siga sentado!	Remain seated!
Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Y Alexander pensó Por qué está sentado sin hacer nada?	And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?
me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado?	I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
Prefiero quedarme sentado.	I prefer to remain seated.
Sigues sentado, bien.	You sit there, OK.
Sentado , huele trasero .	Sit, sniff butt.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.	I took it for granted that he would become a member.
Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.	We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Por favor, da la luz!	Please, turn on the light!

Búsquedas relacionadas : Se Da Por Sentado - Se Da Por Sentado (p) - Por Sentado - Supuestos Que Se Da Por Sentado - Nada Por Sentado - Tomó Por Sentado - Darlo Por Sentado - Dar Por Sentado - Sentado - Se Da Por - Da Gracias Por - Por Favor, Permanezca Sentado - Perro Sentado

Display this page in English