Traducción de "da la buena regeneración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ello les da buena idea de nuestras dificultades. | You will therefore appreciate the difficulties involved. |
| El Señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva | The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company. |
| El Señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva | The Lord gave the word great was the company of those that published it. |
| Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox | Enable automatic regeneration of start menu entries |
| Y da la casualidad que ésta es una buena fuente de los 20 aminoácidos. | And this one happens to be a good source of all 20 amino acids. |
| La buena noticia es que, como consecuencia, ese escenario no se da no es correcto. | The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida. | And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability. |
| El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro. | The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter. |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip | This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life, and makes to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life, and He causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He grants life and deals death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He it is Who confers life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He quickeneth and He giveth death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and brings death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He revives and causes to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | In His hands are life and death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He grants life and causes death. |
| Él da la vida y da la muerte. | It is God who gives life and causes things to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | It is He who gives life and causes things to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and causes things to die. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He gives life and brings death. |
| Él da la vida y da la muerte. | He giveth life and He taketh it. |
| Me temo que eso nos da más preguntas que respuestas. pero esto es precisamente aquello en lo que la ciencia es realmente buena. | So, it opens up more questions than it answers, I'm afraid, but that's what, you know, science is really good at. |
| Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo. | Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is He, then, who guideth to the truth more worthy to be followed, or one who findeth not the guidance unless he is guided. |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Then, who is more worthy to be followed He Who guides to the truth, or he who cannot find the right way unless others guide him to it? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided. |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is the one who guides to the Truth a proper guide or one who himself cannot find guidance unless he is guided (by others)? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? |
| Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? | Then, is He who guides to the truth more worthy to be followed or one who cannot find the way himself unless he be guided? |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. | It is He who gives you life and death. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. | He it is Who causeth life and death. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. | He it is Who gives life and causes death. |
| Él es Quien da la vida y da la muerte. | He it is Who quickeneth and giveth death. |
