Traducción de "da a conocer en la escritura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame. |
| La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. | Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. |
| La influencia de Leonardo da Vinci, cuyas obras consiguió conocer allí, puede verse en el uso del esfumado. | The influence of Leonardo da Vinci, whose works he got to know there, can be seen in the use of sfumato. |
| Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo . | It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado. | But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released. |
| Acudieron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación | Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. |
| Acudieron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación | Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. |
| Fue cuando estaba en la India, y tuve la maravillosa oportunidad de conocer a algunos científicos Indios que estaban usando modelos informáticos para tratar de analizar la escritura. | That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script. |
| El 19 de marzo un informe más da a conocer que la DINI también había armado expedientes de políticos, empresarios, periodistas y ciudadanos varios. | On March 19, another report disclosed that the DINI also targeted politicians, businessmen, journalists, and ordinary citizens. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen | For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación. | I'm on my way to meet Tom at the station right now. |
| Por ejemplo, algunos han propuesto incluir la cláusula de empleo para todos los adultos en el marco que da continuación a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se dará a conocer en 2015. | For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Commemorate Moses in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | Commemorate Ishmael in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | Commemorate Enoch in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book (this Quran) Musa (Moses). |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book (the Quran) Isma'il (Ishmael). |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Scripture Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Scripture Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Scripture Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Scripture Enoch. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | (O Muhammad), recite in the Book the account of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And recite in the Book the account of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And recite in the Book the account of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And recite in the Book the account of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And make mention in the Scripture of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And make mention in the Scripture of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And make mention in the Scripture of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book Idrees. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Mention in the Book, Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book the story of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book, Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book, Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book, Idrees. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | (Muhammad), mention in the Book (the Quran) the story of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | Also recount the story of Abraham in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Tell also of Moses in the Book. |
Búsquedas relacionadas : Da A Conocer - Da A Conocer En La Confianza - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Da A Conocer Patentes - Se Da A Conocer - No Da A Conocer - Se Da A Conocer - Se Da A Conocer - Datos Da A Conocer - Así Se Da A Conocer - Información Se Da A Conocer - Se Da A Conocer Con - Asignación Se Da A Conocer
