Traducción de "días que quedan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many days are there before Christmas? |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many more days are there until Christmas? |
| No quedan más que tres días para la Navidad. | There are three days left till Christmas. |
| Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano? | How many days do we have left until summer vacation begins? |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Estos son los segundos que quedan | This many seconds are left |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! | So sit still, with the useless. |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| No te quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No os quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No le quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No les quedan excusas. | You're out of excuses. |
| Te quedan treinta segundos. | You have thirty seconds left. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Donde no quedan árboles. | There are no trees left. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Preferencias Mostrar cuántas quedan | Settings Show Number Remaining |
| Estos puntos quedan ahora | See Minutes. |
| Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. | That leaves roughly 30 countries that still apply it. |
| Me quedan unos tres minutos creo que alcanzará perfecto. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| Así que al final del Cretácico solamente quedan siete. | So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. |
| Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente | In reality, two interesting facts immediately become clear |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Estos zapatos no me quedan. | These shoes don't fit my feet. |
| Le quedan bien las gafas? | Do the glasses fit you well? |
| Lo siento, no me quedan. | I'm sorry, I haven't any left. |
| Estos pantalones me quedan bien. | These pants fit me well. |
| Le quedan bien esos zapatos. | These shoes fit perfectly. |
| Qué zapatos le quedan bien? | What shoes fit well? |
| Esos lentes te quedan bien. | Those glasses suit you. |
| Ya no nos quedan papas. | We don't have any potatoes any more. |
| Solo me quedan tres dólares. | I have just three dollars left. |
| Me quedan tres dólares sueltos. | I have just three dollars left. |
| Ya no nos quedan balas. | We're out of bullets. |
| Cuántos libros de aritmética quedan? | How many arithmetic books are left? |
