Traducción de "días pendientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione los días para mostrar tareas pendientes | Select the days for showing pending To dos |
| Elija el número de días para mostrar tareas pendientes | Set the number of days to show pending To dos |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see To dos that are due sometime during the next 31 days. |
| Marque esta casilla si quiere especificar el número de días en el futuro para tareas pendientes. | Check this box if you want specify the number of days in the future for pending To dos. |
| Marque esta casilla para mostrar los días que contengan tareas pendientes con letra en negrita en el navegador de fechas cuando esté en la vista de tareas pendientes. | Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view. |
| Pendientes | Slopes |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Órdenes pendientes | Pending commands |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Los fondos fueron abonados en cuentas remuneradas , a dos días , pendientes de su reinversión durante la primera semana de enero . | The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . |
| Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar tareas pendientes hasta un año en el futuro. | Use this spinbox to set the number of days to show pending To dos up to 1 year in the future. |
| Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues |
| Esta vista muestra eventos y tareas pendientes en un formato sencillo y muy legible. Todas las tareas pendientes abiertas se muestran, pero sólo son visibles los eventos de los días seleccionados en el Navegador de fechas. Los eventos y las tareas pendientes se muestran uno en cada línea. | This view displays events and to dos in a simple format you can quickly read. All open to dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to dos are displayed one per line. |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Llevas pendientes caros. | You wear expensive earrings. |
| Ver Operaciones pendientes | View Pending Operations |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Descargando tareas pendientes | Downloading to dos |
| Enviar mensajes pendientes | Send Pending Messages |
| Mostrar tareas pendientes | Show To do |
| Editar tareas pendientes... | Edit To do... |
| Mostrar tareas pendientes | Show to dos |
| Archivar tareas pendientes | Archive to dos |
| Ver cambios pendientes | See Pending Changes |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Te gustan esos pendientes? | Do you like these earrings? |
| Mary nunca lleva pendientes. | Mary never wears earrings. |
| Archivo Enviar mensajes pendientes | File Send Pending Messages |
| Número de trabajos pendientes | Remaining number of jobs |
| Ocultar tareas pendientes completadas | Hide completed to dos |
| Ocultar tareas pendientes atrasadas | Hide overdue to dos |
| Ocultar tareas pendientes completadas | Hide completed To dos |
| Ocultar tareas pendientes atrasadas | Hide overdue To dos |
| Eliminando las subtareas pendientes | Deleting sub to dos |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Ocultar tareas pendientes inactivas | Hide inactive to dos |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Qué tareas pendientes mostrar | To dos to Print |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Lista de órdenes pendientes | List of pending commands |
