Traducción de "días de juventud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juventud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carta me recuerda a los días de mi juventud. | The letter reminds me of my young days. |
| La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah. |
| Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas No tengo en ellos contentamiento | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, I have no pleasure in them |
| Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas No tengo en ellos contentamiento | Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them |
| Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud | His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth. |
| Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud | His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth |
| 'Sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno | Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. |
| 'Sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno | Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. |
| Devuélveme mi juventud! | Give me back my youth! |
| Pero ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, en los cuales se había prostituido en la tierra de Egipto | Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. |
| Pero ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, en los cuales se había prostituido en la tierra de Egipto | Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. |
| La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Él se aprovechó de mi juventud. | He took advantage of my youth. |
| Disfruta de tu juventud mientras dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre | In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood. |
| En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre | And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood. |
| Fumaba en mi juventud. | I smoked in my youth. |
| Qué piensas sobre la juventud de hoy? | What do you think about young people today? |
| Ella sólo está celosa de tu juventud. | She's just jealous of your youth. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| Lloro por mi juventud perdida. | I weep for my lost youth. |
| La juventud tiene sus ventajas. | Youth has its advantages. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Surrounded by immortal boys. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths going round about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There shall go round Unto them youths ever young. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be served by immortal boys, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Serving them will be immortalized youth. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths shall go about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be waited upon by immortal youths, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | (and there) shall wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There will circulate among them young boys made eternal |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Immortal youths will serve them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them shall go youths never altering in age, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | they will be waited on by ageless youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), |
| Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud | Subject Youth Council meeting |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En su juventud se levantaba temprano. | He was an early riser in his youth. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| La vida on line de una persona es lo que ella muestra de sí misma esta es la definición que se esconde detrás de la conducta de la juventud de nuestros días. | If someone lives an online life, they are what they show of themselves this is the basic concept behind the behaviour of today's youth. |
Búsquedas relacionadas : Juventud - Juventud - Juventud - Juventud Perdida - Juventud Perdida - Juventud Desperdiciada - Juventud Urbana - Caridad Juventud - Relativa Juventud - Juventud Alemana - Su Juventud - Juventud Dorada
