Traducción de "días de gestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría. | Gestation time is five to six months, and births are typically of single young. |
| Aunque si la gestación fue feliz, el parto, por lo real de su dimensión, está resultando difícil. | In July I presented, according to Article 60 of the Regulations, an oral question to the Council. |
| Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga. | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
| Los fracasos de la Política Agrícola Común (PAC) deberían hacer reflexionar sobre la política monetaria en gestación. Si la Comisión de Bruselas no hubiera | It is this policy that prepares the ground in which the seed of those parties and organizations which even to the naked eye are obviously racist and xenophobic germinates. |
| A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
| En 1989 tuvo lugar una especie de migración de este pueblo, tuvo lugar el parto precipitado de la unificación alemana, sin que el niño hubiera completado su gestación. | The dictatorial cut of 20 in milk production will entail the slaughter of more than 500,000 milk cows, which risks glutting the Community beef market. |
| Un estudio alemán de 2002 en el British Medical Journal concluyó que uno de cada 475 embarazos pasan desapercibidos para la propia embarazada hasta muy entrada la gestación. | A 2002 German study in the British Medical Journal concluded that one out of 475 pregnancies go unrecognized by the pregnant woman herself until late in the gestation. |
| La violencia contra la mujer en todo el mundo, violación, asesinato de transexuales y las recientes muertes de jóvenes negros es Estados Unidos avivaron la gestación de la canción. | Violence against women all over the world, rape, murders of transexuals, and the recent killings of young black men in the United States fueled the song's inception. |
| Uno de estos días no es ninguno de estos días. | One of these days is none of these days. |
| Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días? | How many days did the Six Day War last? |
| El CF 100 tendría un largo periodo de gestación antes de entrar definitivamente en servicio en la RCAF en 1952, inicialmente con las variantes Mk 2 y Mk 3. | The CF 100 would have a long gestation period before finally entering RCAF service in 1952, initially with the Mk 2 and Mk 3 variants. |
| Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa. | Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa. |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, |
| Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal | Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, |
| Pero lo genial es que si uno mira el embrión durante su gestación la mano se parece, en realidad, bastante a la mano del archaeopteryx. | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days |
| Número de días | Number of Days |
| Días de promedio | Average days |
| 1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles | Monthly Monthly |
| Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo. | And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. |
| Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles . | Ten day moving average of daily data at business frequency . |
| 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| Sin embargo, se tiene que tomar en cuenta que los niveles totales de hCG podrían variar ampliamente durante las primeras 4 semanas de gestación, llevando a resultados falsos durante este período de tiempo. | However, it must be taken into account that total hCG levels may vary in a very wide range within the first 4 weeks of gestation, leading to false results during this period. |
| Cien días de soledad | One Hundred Days of Solitude |
| Cien días de esclavitud | One Hundred Days of Servitude |
| Días de la semana | Days of the Week |
| Días de la semana | Days of Week |
| Configurar números de días | Configure Day Numbers |
| Pleno de los días ... | At its ... |
| Pleno de los días | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días ... | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session of |
| Pleno de los días | At its ... plenary session on |
| Pleno de los días | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida? | Do you think your schooldays are the happiest days of your life? |
| Tipo nominal Mensual IEP 15 días hábiles 40 días hábiles 5 días hábiles Periodicidad | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Base de conteo de días | Day counting basis |
| Días | Days |
| días | Days |
| días | days |
