Traducción de "déjalo ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjalo ser de otra manera. | Let it be otherwise. |
| Déjalo. | Forget it. |
| Déjalo. | Give it up. |
| Déjalo! | Leave it! |
| Déjalo ahí. | Leave it there. |
| Déjalo cerrado. | Leave it closed. |
| Déjalo entrar. | Let him in. |
| Bah, déjalo. | Ah, whatever. |
| Mejor déjalo. | Better leave it! |
| Déjalo todo. | Leave everything. |
| Déjalo ir. | Let go of it. |
| Déjalo conmigo. | Leave it with me. |
| Déjalo allí. | Just leave it there. |
| Déjalo en paz. | Get off his back. |
| Tómalo o déjalo. | Take it, or leave it. |
| Déjalo a Tomás. | Leave Tom. |
| Déjalo descansar, Tom. | Let it rest, Tom. |
| Déjalo ya, Tom. | Cut it out, Tom. |
| Solo déjalo ahí. | Just leave it there. |
| Déjalo estar, Tom. | Leave it be, Tom. |
| Otros dijeron Déjalo . | And then I got people saying, Leave him. |
| Déjalo donde lo encontraste. | Leave it where you found it. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Déjalo. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Déjalo encima de la mesa. | Lay it on the table. |
| Déjalo que toque tu guitarra. | Let him play your guitar. |
| Esto es capital. Déjalo aumentar! | This is capital. Let it increase! |
| Déjalo que haga lo que quiera. | Let him do as he likes. |
| Efraín se ha apegado a los ídolos. Déjalo | Ephraim is joined to idols. Leave him alone! |
| Efraín se ha apegado a los ídolos. Déjalo | Ephraim is joined to idols let him alone. |
| Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste. | When you're done with the book, put it back where you found it. |
| Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. | Leave it to me, I'll take care of this problem. |
| Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor... | My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| En una nación inmensa como los EEUU, con 300 millones de habitantes y millones de periódicos, revistas, radio, TV e Internet los empleadores a menudo ofrecen lo que quieren y se convierte así en una cuestión de tómalo o déjalo ,. | In an immense nation such as the USA, with 300 million inhabitants and thousands of journals, magazines, radio, TV, and internet employers offer whatever they want and hence it becomes a question of take it or leave it. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
Búsquedas relacionadas : Déjalo - Déjalo - Déjalo - Déjalo Aqui - Déjalo Pasar - Déjalo Caer - Déjalo Crecer - Déjalo Salir - Solo Déjalo - Déjalo Aquí - Déjalo Arder - Déjalo Libre
