Traducción de "décimo aniversario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aniversario - traducción : Aniversario - traducción : Décimo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda. | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| Motivo conmemorativo décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria . | Feature 10th anniversary of Economic and Monetary Union |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 56 113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 57 164. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 60 133. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 62 129. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más. | GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come. |
| 58 15. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004 | 58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 |
| Sin embargo, lo fue en la reedición especial por el décimo aniversario del álbum en 2004. | It was, however, released on the special tenth anniversary reissue of that album in 2004. |
| En la Cumbre 2015 esperamos poder continuar con esa tradición así como también celebrar nuestro décimo aniversario. | At the 2015 Summit we also look forward to continuing that tradition as well as celebrations for our 10th anniversary. |
| a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | (a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Recordando su resolución 45 62 G, de 4 de diciembre de 1990, aprobada en ocasión del décimo aniversario del Instituto, | Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 adopted on the occasion of the tenth anniversary of the Institute, |
| En el año 2001 se celebró también el décimo aniversario de la conclusión de las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| Reiterando la importancia histórica que tiene la aprobación del Estatuto de Roma, cuyo décimo aniversario se celebrará el 17 de julio de 2008, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, |
| Recordando su resolución 45 62 G, de 4 de diciembre de 1990, relativa al décimo aniversario del Instituto, y su resolución 55 35 A, de 20 de noviembre de 2000, relativa al vigésimo aniversario del Instituto, | Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, |
| En esta edición especial del Boletín Mensual publicada con motivo del décimo aniversario queda patente que , en muchos sentidos , ahora compartimos un destino común . | In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny . |
| 2. Acoge favorablemente que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebre el 6 de diciembre de 2004 en la Sede | 2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters |
| Recordando que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebrará durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, | Recalling that the tenth anniversary of the International Year of the Family will be observed and celebrated during the fifty ninth session of the General Assembly, |
| 7. Insta al Secretario General a que inicie la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a principios de diciembre de 2003 | 7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003 |
| Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, | Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, |
| 20. Observa con satisfacción que el Centro de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico celebró su décimo aniversario en 2005 | 20. Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005 |
| 59 148. Políticas y programas relativos a la juventud décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | 59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre los preparativos para el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004A 57 139 y Corr.1., | Having considered the report of the Secretary General on the preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004,A 57 139 and Corr.1. |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la preparación y celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004A 59 176., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004,A 59 176. |
| Aniversario | Anniversary |
| Aniversario | Anniversary |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de organizar actividades para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a nivel nacional | 5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level |
| 3. Acoge con beneplácito la inauguración por el Secretario General de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia el 4 de diciembre de 2003 | 3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003 |
| 3. Celebra las importantes contribuciones que han realizado los gobiernos a nivel internacional, nacional, regional y local para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Esta cumbre coincidió con el décimo aniversario de Global Voices, el sitio web de medios ciudadanos y la comunidad que con Rebecca MacKinnon contribuimos a fundar en 2004. | This summit coincided with the tenth anniversary of Global Voices, the citizen media website and community Rebecca MacKinnon and I helped to found in late 2004. |
| En esta edición del décimo aniversario se muestran varios beneficios que ya ha generado el euro , como la estabilidad de precios y el reducido nivel de los tipos de interés . | In this 10th anniversary edition we show that the euro has already brought several gains , including price stability and low interest rates . |
| 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional | 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels |
| Desde la firma del Tratado de Maastricht, en 1992, hasta el décimo aniversario del euro en 2009, el esperado impulso para la creación de un gobierno común europeo nunca surgió. | From the signing of the Maastricht Treaty in 1992 to the tenth anniversary of the euro in 2009, the expected momentum for creating a common European polity was nowhere in sight. |
| Logotipos del aniversario | Anniversary logos |
| Olvidé nuestro aniversario. | I forgot our anniversary. |
| Conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Maastricht el 7 de febrero de 2002 para conmemorar el décimo aniversario de la firma del Tratado de Maastricht . | Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty . |
| Recordando que en 2006 se conmemorará el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo, | Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, |
| En la presente edición especial del Boletín Mensual , publicada con ocasión del décimo aniversario , se evocan el trabajo y los logros del BCE y del Eurosistema en sus diez intensos años de existencia . | This special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin looks back at the ECB 's and Eurosystem 's work and achievements over the past ten momentous years . |
| 6. Decide además que las decisiones futuras acerca del seguimiento de las conferencias cuyo décimo aniversario sea inminente queden pendientes en espera de las que adopte sobre el informe del grupo de trabajo | 6. Further decides that future decisions on follow up to conferences whose ten year anniversaries are imminent shall be kept pending subject to the decisions to be taken by the General Assembly on the report of the working group |
| 2. Acoge también con beneplácito la decisión del Estado de Qatar de ser anfitrión de una conferencia internacional para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, en noviembre de 2004 | 2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004 |
| 1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006 | 1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006 |
| Actos conmemorativos del aniversario | Anniversary events |
| Felicitaciones en su aniversario. | Congratulations on your anniversary. |
Búsquedas relacionadas : Décimo - Décimo Grado - Un Décimo - Décimo Cumpleaños - Décimo Percentil - Aniversario - Aniversario - Aniversario - Décimo Nervio Craneal - En Décimo Lugar - Décimo Más Grande
