Traducción de "década de los ochenta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme |
| Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa. | Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s. |
| El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. | The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. |
| para estimaciones que se remonten hasta la década de los ochenta , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza | for earlier estimates back to 1980s use building blocks exercise Real back data from July 1997 |
| no están previstas estimaciones que se remonten hasta la década de los ochenta Categoría detalle completo si se cuenta con la colaboración de Correos . | estimates back to 1980s not foreseen Category full split if Post Office cooperates |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Avanzada la década de los ochenta, Pakistán respaldó una insurrección de algunos musulmanes cachemires y dio armas, reclutamiento y fondos a los militantes que se infiltraron en la LoC. | In the late 1980 s, Pakistan backed an insurrection by some Kashmiri Muslims and supplied arms, training, and funds to militants who infiltrated across the LoC. |
| Él vivió hasta los ochenta. | He lived to be eighty years old. |
| Marcela escuchaba música de los años ochenta. | Marcela used to listen to 80's music. |
| para estimaciones anteriores que se remonten hasta la década de los ochenta , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses . | Other Other ( Cassa DD . |
| ochenta | eighty |
| En los años ochenta fue demolida. | It was demolished in the 1980s. |
| (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). | (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). |
| A Tom le gusta escuchar música de los ochenta. | Tom likes to listen to music from the eighties. |
| Pesa ochenta quilos. | It weighs eighty kilograms. |
| Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años. | Her grandmother lived to be eighty eight years old. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| La mujer tiene más de ochenta años. | The lady is over eighty. |
| Primeros años La banda, compuesta por Stefan Zauner (voz, teclados), Aron Strobel (guitarra y voz), Rennie Hatzke (batería), Michael Kunzi (bajo y voz), y Alez Grünwald (teclado), se formó a principios de la década de los ochenta. | The early years The band, composed of Stefan Zauner (vocals, keyboards), Aron Strobel (guitar and vocals), Rennie Hatzke (drums), Michael Kunzi (bass and vocals), and Alex Grünwald (keyboard), formed in the early 1980s. |
| La biblioteca tiene ochenta años. | The library is eighty years old. |
| El difunto tenía ochenta años. | The deceased was eighty years old. |
| Tengo ochenta y cinco años. | I am eighty five years old. |
| La abuela de María ya tiene ochenta años. | María's grandmother is already 80 years old. |
| Ahora tiene ochenta y un años. | She is now eighty one years old. |
| El resultado final será la monetización post facto de los grandes déficits públicos que mantuvo Japón desde que terminó el auge crediticio de los ochenta, y que sirvieron de contrapeso al desapalancamiento sostenido de los privados en la última década del siglo pasado y la primera del actual. | Japan will end up having monetized, post facto, the large public deficits that it ran after the end of 1980s credit boom, and which usefully offset the impact of sustained private deleveraging in the 1990s and 2000s. |
| Iban a ochenta kilómetros y nos adelantaron. | They were doing eighty kilometers and they passed us. |
| Lo dicen así desde la década de los 70. | They have been saying that since the 1970s. |
| El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher. | The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution. |
| En los años ochenta, Saddam Hussein utilizó gases contra cientos de miles de iraníes y kurdos. | In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. |
| Fue el padre de Steingrímur Hermannsson, que sería primer ministro de Islandia en los años ochenta. | He was the father of Steingrímur Hermannsson who would go on to become Prime Minister of Iceland in the 1980s. |
| Tengo un metro y ochenta y tres centímetros de altura. | I am six feet tall. |
| Mido un metro y ochenta y tres centímetros de altura. | I am six feet tall. |
| A finales de los ochenta, en un momento de indiscreción juvenil, fui a la Escuela de Leyes. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| En los ochenta y comienzos de los noventa, se popularizó un estilo más rápido de soukous llamado kwassa kwassa. | In the 1980s and early 1990s, a fast paced style of soukous known as kwassa kwassa, named after a popular dance, was popular. |
| El desastre de Afganistán en los ochenta creó el entorno conducente a la perestroika de Mijaíl Gorbachov. | The Afghanistan debacle of the 1980s created the environment that led to Mikhail Gorbachev s perestroika. |
| Ayer leí el libro hasta la página ochenta. | I read the book up to page 80 yesterday. |
| Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. | We purchased a new house for eighty thousand dollars. |
| Nueve elevado al cuadrado es ochenta y uno. | The square of nine is eighty one. |
| y quien está ahora en sus ochenta años. | And she's now in her 80s. |
| Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta. | And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s. |
| Medidos en términos de producto interior bmto per capita, los rápidos progresos efectuados hacia la convergencia económica por los Estados miembros menos desarrollados, España, Grecia, Portugal e Irlanda (EUR 4) con respecto a los restantes ocho miembros de la Comunidad (EUR 8), sufrieron un retroceso a finales de la década de los setenta y comienzos de los ochenta. | Measured in terms of per capita GDP, the rapid progress made in economic convergence between the less developed member states Spain, Greece, Portugal and Ireland (EUR4) and the other eight members of the Community (EUR8) in the 1960s was reversed in the course of the late 1970s and early 1980s. |
| A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. | During his life he played in over eighty films. |
| Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres | There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number. |
| Hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres | There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. |
Búsquedas relacionadas : Ochenta - Ochenta - En Los Ochenta - Mediados De Los Ochenta - Desde Los Años Ochenta - Ochenta Porciento - Ochenta Mil - Ciento Ochenta - Finales De Los Años Ochenta - Una Década - Por Década - Segunda Década
