Traducción de "dándose a conocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está dándose un descanso. | Tom is taking a rest. |
| Ahí está dándose una discusión interesante. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Historias similares están dándose en todo el mundo. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Y él estaba dándose una ducha de 20 minutos. | And he was having a shower for 20 minutes. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño. | He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. |
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Luego fuimos a conocer a su chamán. | And then we went up and met their shaman. |
| Me gustaría conocer a su padre. | I would like to meet his father. |
| Quiero conocer a tu hermana mayor. | I want to meet your older sister. |
| Tom fingió no conocer a Mary. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Pensé que querías conocer a Tom. | I thought you wanted to meet Tom. |
| No quiero conocer a tus padres. | I don't want to meet your parents. |
| Creo que deberías conocer a Tom. | I think you should meet Tom. |
| Tom decía no conocer a Mary. | Tom claimed that he didn't know Mary. |
| Nuestra meta es darlo a conocer. | Popularisation will be the core of our project. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres . | Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . |
| En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando. | First, the world is waking up to the calamity that we are causing. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| Quería conocer a una mujer realmente madura. | I wanted to meet a really mature woman. |
| Me gustaría conocer a tu hermana mayor. | I'd like to meet your older sister. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of somebody I used to know. |
| Estás seguro de no conocer a Tom? | Are you sure you've never met Tom? |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of someone I used to know. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Me recuerdas a un chico que solía conocer. | You remind me of a boy I used to know. |
| Siempre he querido conocer a tu hermano menor. | I've always wanted to meet your younger brother. |
| Me gustaría conocer a algunos de tus amigos. | I'd like to meet some of your friends. |
| Pensé que Tom querría conocer a mi familia. | I thought Tom would want to meet my family. |
| No tengas miedo de conocer a gente nueva. | Don't be scared to meet new people. |
| Acabo de conocer a un chico llamado Tom. | I just met a boy named Tom. |
| Me gusta viajar y conocer a gente nueva. | I like to travel and meet new people. |
Búsquedas relacionadas : Dándose Aires - Dándose Cuenta - Conocer A - A Conocer - Conocer A - Conocer A - Dándose Un Baño - Dando A Conocer - Dar A Conocer - Daremos A Conocer - Conocer A John - Dispuestos A Conocer - Dará A Conocer - Da A Conocer
