And then those spat are then seeded.

Throw away the chairs whose legs are broken.

Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.

Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful.

Then he whose scales are heavy they are the prosperers,

Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones.

So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise).

Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful.

Those whose weights are heavy it is they who are the successful.

Those whose scales are heavy those are the successful.

It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success

As for those whose scale is heavy, they are the successful.

Then those whose scales are heavy, they are the successful.

As for those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous.

Then those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous.

He whose scales are heavy those are the prosperers,

Those whose scales are heavy shall prosper,

So those whose scales are heavy it is they who will be the successful.

And those whose scales are heavy with good deeds it is they who are the successful.

Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness.

If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,

Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.

Those whose scales are heavy shall be successful,

then those whose scales weigh heavy with good works will be successful.

Then those whose balance (of good deeds) is heavy, they will attain salvation

Gardens of Eden with gates open wide to them,

Everlasting Gardens all its gates are open for them.

Gardens of Eden, whereof the gates are open to them,

Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them.

'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be open for them, It is said (in Tafsir At Tabari, Part 23, Page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered .

The Gardens of Eden, with their doors wide open for them.

everlasting Gardens with gates wide open for them

Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,

the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them.

the Gardens of Eden whose gates shall be open to them,

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

They will enter gardens of Eden with their gates open for them.

The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.

the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them.

Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them

It is a square building with very thick walls.

A point whose coordinates are given by two numeric labels

We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.

Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah).

We have prepared for the unjust a Fire, whose curtains will hem them in.