Traducción de "cuya" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Whose Wife Girl Woman Mother

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God
Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
I have a friend whose wife is a pianist.
Ese es el hombre cuya esposa murió.
That's the man whose wife died.
Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
My city Asuncion, whose fame reaches far...
No hay nadie cuya saliva no hiede.
There's nobody whose saliva doesn't stink.
Es algo cuya cura se conoce bien
It is something which probably the cure is known.
Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood
a) El país cuya situación se esté examinando
(a) The country under consideration
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Never a city have We destroyed, but it had a known decree,
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We have never destroyed a town unless it had a set time.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We did not destroy any town but that it had a known term.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We never destroyed a village whose term had not already been decreed.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And never did We destroy a town but it had a term made known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Este es el hombre cuya hija conociste ayer.
This is the man whose daughter you met yesterday.
Tadashige Shiga, cuya compañía patrocina el proyecto, explica
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains
La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación
The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles.
Enable grabbing of files to download from the clipboard.
I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )
I ( Acts whose publication is obligatory )
Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by.
Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado?
Are you using the online dictionary whose link I gave you?
II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .
Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 .
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .
1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
1 with residual maturity of one year or less .